Advances In Discourse Analysis Of Translation And Interpreting

Oppdag 'Advances In Discourse Analysis Of Translation And Interpreting'

Er du interessert i hvordan kultur og ideologi påvirker oversettelse og tolkning? 'Advances In Discourse Analysis Of Translation And Interpreting' er boka for deg! Denne nøye redigerte tematiske samlingen tar for seg de nyeste fremskrittene innen diskursanalyse og oversettingsstudier.

Innhold og Struktur

Boken er delt inn i fire hovedseksjoner som hver utforsker forskjellige aspekter av emnet:

• Uncovering Positioning and Ideology: Dykk ned i hvordan posisjonering og ideologiske perspektiver kommer til uttrykk i oversettelse og tolkning.
• Linking Linguistic and Socio-Cultural Interpretation: Forbind språklige tilnærminger med sosialkulturelle kontekster for en dypere forståelse.
• Discourse Analysis in News Translation: En grundig analyse av hvordan nyhetstekster oversettes gjennom diskursanalyse.
• Multimodal and Intersemiotic Discourse: Utforsk interaksjonen mellom flere moduser og semiotiske ressurser i oversettelse.

Hvorfor Velge Denne Boka?

Vårt produkt gir et omfattende innblikk i hvordan diskursanalyse kan berike forståelsen av oversettelse og tolkning. Med empiriske data fra den kinesiske konteksten og moderne metodologiske tilnærminger, er dette en uvurderlig ressurs for både forskere og studenter.

Boken kombinerer diskursanalyse med korpusanalyse, noe som bidrar til å knytte disse feltene sammen. Du vil finne unike konseptuelle og metodologiske verktøy som er avgjørende for forsknings- og studiemiljøer innen oversettingsfaget.

Hvem Bør Lese Denne Boka?

Enten du er en erfaren akademiker eller en student som brenner for oversettelse og tolkning, vil 'Advances In Discourse Analysis Of Translation And Interpreting' gi deg verdifull innsikt og kunnskap. Ikke gå glipp av sjansen til å berike din forståelse av oversettelsesprosesser i en globalisert verden!