Cappelen Anders W. Årstidene i japansk haiku

Cappelen Anders W. Årstidene i japansk haiku

De gamle japanske haikuene er uløselig knyttet til de fire årstidene, og inspirerer til å møte natur med et litt annet blikk, en litt annen tilstedeværelse. Det er bemerkelsesverdig at tre hundre år gamle tekster skrevet i en helt spesiell og original litterær form, fortsatt fremstår som duggfriske og aktuelle, og leses av fl......
fra 349,13
Tilgjengelig i 1 butikker
Forhåndsbestill
Frakt og levering
Beskrivelse
De gamle japanske haikuene er uløselig knyttet til de fire årstidene, og inspirerer til å møte natur med et litt annet blikk, en litt annen tilstedeværelse. Det er bemerkelsesverdig at tre hundre år gamle tekster skrevet i en helt spesiell og original litterær form, fortsatt fremstår som duggfriske og aktuelle, og leses av flere enn noen gang før. Litteraturhistorien har ikke mange eksempler på noe tilsvarende. 400 haikuer av 76 japanske diktere fra tidsrommet 1440-1940 presenteres her i den til nå mest omfattende samlingen av gjendiktninger til norsk. Dette er et pionerarbeid der også ord-til-ord- oversettelser av originaltekstene er med, og der kommentarer og fotnoter gir kontekst. Anders W. Cappelen (født 1959) debuterte med romanen Meska, og har tidligere gjendiktet Illusjoner av Richard Bach. Bjarne Jakhelln-Semb (født 1972) har tilbragt tretten år i asiatiske land, og behersker flere asiatiske språk. På 1990-tallet studerte han japansk og østasiatisk historie i Japans historiske hovedstad, Kyoto

Produktinformasjon

Oppdag Cappelen Anders W. Årstidene i japansk haiku

Velkommen til en litterær reise som tar deg med inn i hjertet av den japanske haikuen! Cappelen Anders W. Årstidene i japansk haiku presenterer en dyptgående samling av over 400 haikuer fra 76 ulike japanske diktere, som spenner over en tid fra 1440 til 1940. Dette er ikke bare en bok; det er en mezzanine mellom historier, følelser og naturens evige syklus.

En unik samling med flere dimensjoner

  • Omfattende utvalg: 400 haikuer som tilbyr et vindu inn i japansk kultur.
  • Gjendiktninger: Unike oversettelser til norsk som fanger essensen av de originale tekstene.
  • Ord-til-ord oversettelser: Bli kjent med de originale tekstene på et dypere nivå.
  • Inkluderte kommentarer: Dyk ned i konteksten og lær mer om hver haikus bakgrunn.

Hvorfor velge Cappelen Anders W. Årstidene i japansk haiku?

Med et blikk for detaljer og en kjærlighet for naturen, lar denne boken deg oppleve haiku-litteraturens tidløse visdom på en ny måte. Tenk deg å stå midt i en vårhage, hvor hvert ord i disse haikuene er som et blomstrende kirsebærtre—delikat, vakkert og fullt av liv. Kan du forestille deg hvordan slike ord vil berike din tankegang og inspirere deg til å se verden med ferskere øyne?

En perfekt gave

Enten du er en erfaren haiku-entusiast eller på jakt etter en unik gave til en litteraturinteressert venn, er Cappelen Anders W. Årstidene i japansk haiku det ideelle valget. Den nydelige presentasjonen og de dype innsiktene gjør den til et kjærkomment tilskudd til enhver bokhylle.

Gå ikke glipp av muligheten til å oppleve disse tidløse diktene! Bestill din kopi av Cappelen Anders W. Årstidene i japansk haiku i dag og la deg bli rørt av naturens skjønnhet gjennom ord.

Spesifikasjon

Spesifikasjoner
SpråkNorsk

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 349,13 den billigste prisen for Cappelen Anders W. Årstidene i japansk haiku blant 1 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste romaner for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Stabil
Laveste pris:
349,-
Gjennomsnittspris:
349,-
Høyeste pris:
349,-
Beste tilbudet:
platekompaniet.no
Ikke tilgjengelig