Chinese Poetry, 2nd Ed., Revised

Oppdag Skjønnheten i 'Chinese Poetry, 2nd Ed., Revised'

Dykk inn i en tidløs samling av kinesisk poesi med 'Chinese Poetry, 2nd Ed., Revised'. Denne antologien tar deg med på en reise gjennom mer enn to tusen år med litterær tradisjon, fra de eldgamle Book of Songs (ca. 600 f.Kr.) til chü-formen fra Yuan-dynastiet (1260–1368). Her finner du hele 150 viktige dikt som er essensielle for studenter av kinesisk poesi.

Unik Format og Design

Med et nytenkt design presenteres hver enkelt dikt med originale kinesiske tegn i vakker kalligrafi, akkompagnert av ord-for-ord kommentarer og en lettfattelig engelsk oversettelse. Dette formatet gjør det enklere for leserne å forstå de kunstneriske nyansene i originalverkene.

• Antologi Inkluderer:
• Klassiske Dikt: En omfattende samling som dekker alle de store sjangrene i kinesisk poesi.
• Innledende Essay: Hvert seksjon åpnes med en kort tekst som gir innsikt i sjangeren av diktet.
• Bibliografi: En omfattende liste over kilder for de som ønsker å dykke dypere inn i kinesisk poesi.

Oversettelse av Høy Kvalitet

Denne boken inneholder mesterlige oversettelser av Wai-lim Yip, en anerkjent oversetter og akademiker, som har viet sin karriere til å gjenskape skjønnheten i klassisk kinesisk poesi. Yips oversettelser er unike, da de adresserer mer enn 100 år med misforståelser i tidligere oversettelser, og gir leserne et autentisk innblikk i den originale poesiens dynamikk.

Er dette boken for deg?

Enten du er en student, en akademiker, eller bare en entusiast av poesi, vil 'Chinese Poetry, 2nd Ed., Revised' gi deg en verdifull resurs. Oppdag dybden og rikdommen i kinesisk litteratur, og la deg fascinere av ordenes magi som har overlevd gjennom århundrene.