Experiencing Translationality Av Piotr Blumczynski

Experiencing Translationality Av Piotr Blumczynski

This innovative book takes the concept of translation beyond its traditional boundaries, adding to the growing body of literature which challenges the idea of translation as a primarily linguistic transfer.To gain a fresh perspective on the work of translation in the complex processes of meaning-ma......
fra 469,-
Tilgjengelig i 2 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
<P>This innovative book takes the concept of translation beyond its traditional boundaries, adding to the growing body of literature which challenges the idea of translation as a primarily linguistic transfer.</P><P>To gain a fresh perspective on the work of translation in the complex processes of meaning-making across physical, social and cultural domains (conceptualized as translationality), Piotr Blumczynski revisits one of the earliest and most fundamental senses of translation: corporeal transfer. His study of translated religious officials and translated relics reframes our understanding of translation as a process creating a sense of connection with another time, place, object or person. He argues that a promise of translationality animates a broad spectrum of cultural, artistic and commercial endeavours: it is invoked, for example, in museum exhibitions, art galleries, celebrity endorsements, and the manufacturing of musical instruments. Translationality offers a way to reimagi
Forhåndsbestill
Frakt og levering
Beskrivelse
This innovative book takes the concept of translation beyond its traditional boundaries, adding to the growing body of literature which challenges the idea of translation as a primarily linguistic transfer.To gain a fresh perspective on the work of translation in the complex processes of meaning-making across physical, social and cultural domains (conceptualized as translationality), Piotr Blumczynski revisits one of the earliest and most fundamental senses of translation: corporeal transfer. His study of translated religious officials and translated relics reframes our understanding of translation as a process creating a sense of connection with another time, place, object or person. He argues that a promise of translationality animates a broad spectrum of cultural, artistic and commercial endeavours: it is invoked, for example, in museum exhibitions, art galleries, celebrity endorsements, and the manufacturing of musical instruments. Translationality offers a way to reimagine the dynamic entanglements of matter and meaning, space and time, past and present.This book will be of interest to students and scholars in translation studies as well as related disciplines such as the history of religion, anthropology of art, and material culture.

Produktinformasjon

Oppdag Nytt Perspektiv med Experiencing Translationality Av Piotr Blumczynski

Er du klar for å dykke ned i en verden der oversettelse tar på seg en ny betydning? I denne banebrytende boken utforsker Piotr Blumczynski måtene vi kan forstå oversettelse på, ikke bare som en språklig prosess, men som en kompleks interaksjon mellom fysisk, sosial og kulturell meningsdanning. Les videre for å finne ut hvordan denne innsikten kan berike din forståelse av verden!

Hva Gjør Experiencing Translationality Spesiell?

  • Unik tilnærming: Boken utfordrer konvensjonelle oppfatninger av oversettelse ved å tilnærme seg temaet fra et korporal perspektiv. Dette gir leseren en ny forståelse av hvordan møtet mellom forskjellige kulturer faktisk skjer.
  • Religiøse og kulturelle forbindelser: Blumczynski undersøker oversettelse i sammenheng med religiøse offiserer og relikvier, og hvordan disse erfaringene kan skape broer på tvers av tid og rom.
  • Dynamiske forbindelser: Forfatteren diskuterer hvordan translationality spiller en rolle i alt fra kunstutstillinger til musikkproduksjon, og hvordan dette kan transformere vår opplevelse av kultur.

Hvem Bør Lese Experiencing Translationality?

Enten du er en student, forskere eller bare nysgjerrig på emnet, vil denne boken være en uvurderlig ressurs. Den tar for seg flere disipliner som:

  • Oversettelsesstudier
  • Religiøs historie
  • Antropologi av kunst
  • Materialkultur

Avsluttende Tanker

Hvis du ønsker å forstå hvordan oversettelse påvirker vår hverdag og hvordan translationality kan revurdere vårt kulturelle landskap, er Experiencing Translationality Av Piotr Blumczynski boken for deg! Bli med på en reise der grensene mellom språk, kultur og tid smelter sammen, og oppdag hvordan dette kan berike ditt perspektiv.

Spesifikasjon

Produkt
ProduktnavnExperiencing Translationality av Piotr Blumczynski
MerkeOther Brand

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 469,- den billigste prisen for Experiencing Translationality Av Piotr Blumczynski blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste kunst og kultur for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Stabil
Laveste pris:
469,-
Gjennomsnittspris:
469,-
Høyeste pris:
469,-
Beste tilbudet:
norli.no
Tilgjengelig