How Dead Languages Work Av Coulter H. (Professor Of Classics Professor Of Classics University Of Virginia) George

How Dead Languages Work Av Coulter H. (Professor Of Classics Professor Of Classics University Of Virginia) George

What could Greek poets or Roman historians say in their own language that would be lost in translation? After all, different languages have different personalities, and this is especially clear with languages of the ancient and medieval world. This volume celebrates six such languages - Ancient Greek, Latin, Old English, Sans......
fra 339,-
Tilgjengelig i 2 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
What could Greek poets or Roman historians say in their own language that would be lost in translation? After all, different languages have different personalities, and this is especially clear with languages of the ancient and medieval world. This volume celebrates six such languages - Ancient Greek, Latin, Old English, Sanskrit, Old Irish, and Biblical Hebrew - by first introducing readers to their most distinctive features, then showing how these linguistic traitsplay out in short excerpts from actual ancient texts. It explores, for instance, how Homer''s Greek shows signs of oral composition, how Horace achieves striking poetic effects through interlaced word order in his Latin, and how the poet of Beowulf attains remarkable intensity of expression throughthe resources of Old English. But these are languages that have shared connections as well. Readers will see how the Sanskrit of the Rig Veda uses words that come from roots found also in English, how turns of phrase characteristi
Forhåndsbestill
Frakt og levering
Beskrivelse
What could Greek poets or Roman historians say in their own language that would be lost in translation? After all, different languages have different personalities, and this is especially clear with languages of the ancient and medieval world. This volume celebrates six such languages - Ancient Greek, Latin, Old English, Sanskrit, Old Irish, and Biblical Hebrew - by first introducing readers to their most distinctive features, then showing how these linguistic traitsplay out in short excerpts from actual ancient texts. It explores, for instance, how Homer''s Greek shows signs of oral composition, how Horace achieves striking poetic effects through interlaced word order in his Latin, and how the poet of Beowulf attains remarkable intensity of expression throughthe resources of Old English. But these are languages that have shared connections as well. Readers will see how the Sanskrit of the Rig Veda uses words that come from roots found also in English, how turns of phrase characteristic of the Hebrew Bible found their way into English, and that even as unusual a language as Old Irish still builds on common Indo-European linguistic patterns. Very few people have the opportunity to learn these languages, and they can often seem mysterious andinaccessible: drawing on a lucid and engaging writing style and with the aid of clear English translations throughout, this book aims to give all readers, whether scholars, students, or interested novices, an aesthetic appreciation of just how rich and varied they are.

Produktinformasjon

Forståelsen av døde språk med How Dead Languages Work

Er du nysgjerrig på hva som skjuler seg bak språkene fra antikken? Med How Dead Languages Work av Coulter H. George, professor i klassiske studier ved Universitetet i Virginia, åpnes en fascinerende verden opp for deg! Denne boken gir en dypdykkende utforskning av seks døde språk – gresk, latin, gammelengelsk, sanskrit, gammelsirisk og bibelsk hebraisk – og avdekker de unike språkstrukturene som har formet vår forståelse av disse kulturene.

Dykking i språkets sjel

Kommer du noen gang til å få sjansen til å oppleve hvordan greske poeter eller romerske historikere uttrykte seg? Det er mye som går tapt i oversettelser, men med How Dead Languages Work, vil du få en smak av hvordan disse språkene lyder og hva de egentlig betyr. Boken er perfekt for både akademikere, studenter og nysgjerrige sjeler som ønsker å forstå de litterære og kulturelle nyansene i døde språk. Her er noen av bokens fremragende funksjoner:

  • Detaljerte sammenligninger: Boken viser de mest særpregede trekkene ved hvert språk og hvordan de forholder seg til hverandre, som eksempelvis ord fra sanskrit som også finnes i engelsk.
  • Engasjerende skrivestil: Coulter H. George klarer å presentere kompliserte konsepter på en lettfattelig måte, noe som gjør lesingen til en fryd for alle typer lesere.
  • Aestetisk verdsetting: Gjennom klare oversettelser og eksklusive utdrag fra antikke tekster, gir boken en estetisk opplevelse av disse språkene.

Fordyp deg i antikkens språk med How Dead Languages Work

Med denne boken vil du ikke bare lære om språklige trekk, men også om hvordan dette mangfoldet av språk kan speile de menneskelige opplevelsene og tradisjonene de representerer. Hvordan kunne Homer ha brukt muntlige komposisjoner, eller hvordan klarte Horatius å oppnå poesiens harmoniske virkninger gjennom ordrekkefølge i latin? Slike spørsmål stiller boken for å heve leserens forståelse og interesse.

Enten du er en akademiker eller bare en språknysgjerrig person, er How Dead Languages Work Av Coulter H. George en essensiell del av din boksamling. Ta steget inn i en verden som er både utdannende og underholdende!

Spesifikasjon

Spesifikasjoner
SpråkEngelsk
SjangerLitteraturvitenskap
FormatInnbundet
Generelt
Sett
Nei
TypPapirbøker

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 339,- den billigste prisen for How Dead Languages Work Av Coulter H. (Professor Of Classics Professor Of Classics University Of Virginia) George blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste språk, litteratur og lingvistikk for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Stabil
Laveste pris:
285,-
Gjennomsnittspris:
285,-
Høyeste pris:
285,-
Beste tilbudet:
norli.no
Tilgjengelig