King John

Oppdag den moderne gjendannelsen av Shakespeare's King John

For elskere av teater og litteratur, tilbyr denne nyskapende oversettelsen av King John en unik mulighet til å oppleve Shakespeare på en helt ny måte. Brighde Mullins’ moderne tilnærming til Shakespeares klassiske verk tar deg med på en reise gjennom de intrikate politiske vendingene i det tidlige engelske monarkiet.

Hvorfor velge King John?

• Kontemporær oversettelse: Gjennom Brighde Mullins’ talentfulle oversettelse får du en klar og tilgjengelig versjon av teksten, uten å miste den poetiske dybden som kjennetegner Shakespeares språk.
• Fokus på lyd og rytme: Mullins' arbeid fremhever de klangfulle kvaliteter i teksten, og bruker lyden av språket for å forbedre lytterens opplevelse.
• Del av et større prosjekt: Denne oversettelsen er skrevet som en del av Oregon Shakespeare Festivals Play On! prosjekt, som var dedikert til å bringe Shakespeare til moderne publikum.
• Diversitet i tilnærminger: Prosjektet trekker på et mangfold av samtidsdramatikere, noe som gir en enkel tilgang til universelle temaer som fortsatt er relevante i dag.

En teateropplevelse for alle

Uansett om du er en veteran av teaterverdenen, eller om det er første gang du dykker inn i Shakespeare, vil denne oversettelsen av King John fenge oppmerksomheten din. Med sin dyptgående karakterutvikling og klimatiske vendinger, får du en opplevelse som er både engasjerende og tankevekkende. Bli med på en reise med intriger, maktspill og menneskelig drama!