Literary Translation Research in China

Literary Translation Research in China

This book provides an overview of the research carried out by Chinese scholars in the field of literary translation. Although literary translation accounts for a small percentage of the translations produced every year, the interest into its cultural and historical significance continues to attract the interest of ac......
fra 1 759,-
Tilgjengelig i 1 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
<P>This book provides an overview of the research carried out by Chinese scholars in the field of literary translation. Although literary translation accounts for a small percentage of the translations produced every year, the interest into its cultural and historical significance continues to attract the interest of academics, notably in China. The contributors to the book engage in theoretical discussions, compare source and target texts, discuss the role of patronage and analyze the translation of unique cultural artefacts such as Chinese calligraphy. Their approaches range from the use of corpus-based studies to the use of mixed quantitative and qualitative methods to compare readers'' views. This book will be of interest to researchers and advanced students of Linguistics, Literature, Translation Studies, and Cultural Studies. It was originally published as a special issue of the journal <I>Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice</I>.</P>

Produktinformasjon

Utforsk litterær oversettelse med 'Literary Translation Research in China'

Er du nysgjerrig på hvordan kinesiske forskere nærmer seg litterær oversettelse? Denne boken, Literary Translation Research in China, gir et dyptgående blikk på den fascinerende forskningen som foregår innen dette feltet, til tross for at litterær oversettelse bare utgjør en liten del av de totale oversettelsene produsert hvert år.

En rik kilde til kunnskap

Innholdet i denne boken sprer lys over viktige temaer som:

  • Kulturell og historisk betydning: Utforsk hvordan litterær oversettelse påvirker kultur og samfunn.
  • Teoretiske diskusjoner: Bidragsyterne analyserer forskjellige teorier innen oversettelsesstudier.
  • Unike kulturelle artefakter: Studien av spesifikke elementer som kinesisk kalligrafi gir et innsiktsfullt perspektiv.
  • Metodologiske tilnærminger: Fra korpus-baserte studier til kvalitative metoder, oppdag hvordan forskerne sammenligner leste oppfatninger.

Hvem vil dra nytte av 'Literary Translation Research in China'?

Hvis du er en forsker eller en avansert student i fag som språkvitenskap, litteratur, oversettelsesstudier, eller kulturstudier, er denne boken et must-have!

En ypperlig ressurs for oversettelsesforskning

Opprinnelig publisert som et spesialnummer av tidsskriftet Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, gir denne boken en uvurderlig ressurs for alle som ønsker å dykke dypere inn i dette spennende feltet. Med sitt varierte innhold og grundige analyser, vil den utvilsomt være til stor nytte for deg som er interessert i verdenslitteraturen.

Spesifikasjon

Produkt
ProduktnavnLiterary Translation Research in China
MerkeOther Brand

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 1 759,- den billigste prisen for Literary Translation Research in China blant 1 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste reise for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Stabil
Laveste pris:
1 759,-
Gjennomsnittspris:
1 759,-
Høyeste pris:
1 759,-
Beste tilbudet:
norli.no
Tilgjengelig