Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2 Av Moliere, Richard Wilbur

Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2

Oppdag det glimrende universet til Molière med Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2 Av Moliere, Richard Wilbur. Denne samlingen hedrer 400-årsjubileet for Molières fødsel, og samler alle ti av Richard Wilburs uovertrufne oversettelser av Molières mesteren over flere epoker. I dette bindet finner du kjente verker som «The Misanthrope», «Amphitryon», «Tartuffe» og «The Learned Ladies», som fortsatt oppfører seg på scener verden over.

En dypdykk i komedien

Dette volumet gir deg ikke bare Molières uforglemmelige karakterer og intriger, men også:

• «The Misanthrope»: En timevis satire som spiller i det komiske rommet som «Hamlet» gjør i tragikken.
• «Amphitryon»: En fantastisk farse der gudene Jupiter og Merkur tar på seg identitetene til to dødelige.
• Tartuffe: En knivskarp satire mot religiøs hykleri som fortsatt er aktuell i dagens samfunn.
• The Learned Ladies: Et drama som snur et hushold opp ned med sin skarpe humor og kløktige karakterer.

Richard Wilbur – en mesterlig oversetter

Wilbur, en av de mest anerkjente amerikanske poetene, bringer Molière til liv på engelsk som ingen andre. Hans oversettelser har en kvalitet og dybde som gir leseren en opplevelse av det franske språket, samtidig som de er lett tilgjengelige for den engelskspråklige leseren. Wilburs egne introduksjoner og en ny introduksjon av Adam Gopnik gir ekstra kontekst til hans kunstneriske tilnærming og gjør dette bindet til et essensielt verk for alle litteraturentusiaster.

Hvorfor velge dette volumet?

• Komplett samling av Molières mest berømte verk.
• Elegante og gripende oversettelser med fokus på rytme og lyrikk.
• Perfekt for både studenter av litteratur og elskere av teater.
• Kvalitetsinnbinding som gjør volumet til et vakkert tillegg til boksamlingen din.

Ikke gå glipp av sjansen til å eie Moliere: The Complete Richard Wilbur Translations, Volume 2. Utforsk komikkens kompleksitet og nyt en litterær opplevelse som transcenderer tid og rom!