Ond natur, eller Med Elvis i Mexico

Ond natur, eller Med Elvis i Mexico

Ond natur, eller Med Elvis i Mexico. Ond natur er en liten roman fra 1996 med et tilsynelatende populærlitterært innhold. Alt er Elvis' skyld... sør for grensen i Mexico for å filme, med hele sitt følge har han, forfengelig som han er, insistert på at produsentene skaffer ham en ordentlig oversetter. Oversetteren må kunne kas......
fra 180,-
Tilgjengelig i 1 butikker
Brukt
Frakt og levering
Beskrivelse
Ond natur, eller Med Elvis i Mexico. Ond natur er en liten roman fra 1996 med et tilsynelatende populærlitterært innhold. Alt er Elvis" skyld... sør for grensen i Mexico for å filme, med hele sitt følge har han, forfengelig som han er, insistert på at produsentene skaffer ham en ordentlig oversetter. Oversetteren må kunne kastiljansk, slik at de få replikkene hans kommer ut riktig. Men verken oversetteren Ruibérriz eller noen av de andre aner rekkevidden av denne jobben. En kveld fornærmer en full amerikaner en lokal kjekkas, og da kjekkasen vil vite hva som ble sagt, er det at Elvis selv slenger ut en enda mer uoversettelig replikk. På et øyeblikk er barkvelden snudd til en situasjon der oversetteren befinner seg i livsfare. Til forskjell fra Marias" nyere romaner er denne liten av omfang. Men tematisk - også her handler det om språk, identitet, anerkjennelse - er nok denne lille teksten i slekt med de senere romanene, bl.a. med trebindsverket Tu rostro mañana (2002-2007), med engelsk tittel Your Face Tomorrow (2004-2009). Dette verket er blitt sammenlignet med et av Europas sentrale romanverk, Marcel Prousts På sporet av den tapte tid. Forfattere: Javier Marías Utgave: 1 utg. Språk: Norsk (Bokmål) Sidetall: 82 ISBN: 9788205410664 Vekt: 164 g Forla Gyldendal Norsk Forlag AS Innbindin Innbundet Utgitt: 2012 Veil. pris: 299 kr Kategori: Romaner

Sammenligning av produkter

Her finner du de to mest populære produktene i denne kategorien i en lignende prisklasse som det du ser på nå.
Breaking Badger Av Shelly Laurenston
Breaking Badger Av Shelly Laurenston
200,38
Ond natur, eller Med Elvis i Mexico
Ond natur, eller Med Elvis i Mexico
180,-
Inuyasha (Vizbig Edition), Vol. 15 Av Rumiko Takahashi
Inuyasha (Vizbig Edition), Vol. 15 Av Rumiko Takahashi
169,-
Type
Bøker
Bøker

Produktinformasjon

Oppdag magien i 'Ond natur, eller Med Elvis i Mexico'

Er du klar for en litterær reise som utfordrer grensene mellom språk, identitet og kultur? Med Ond natur, eller Med Elvis i Mexico av Javier Marías, blir du tatt med på et uventet eventyr. Denne lille romanen fra 1996 byr på en fascinerende fortelling der en forfengelig Elvis Presley insisterer på å ha en ordentlig oversetter under innspillingen av sin film i Mexico.

En roman som setter språk på prøve

Hva skjer når en amerikansk turist fornærmer en lokal kjekkas, og oversetteren befinner seg midt i et språklig kaos? Dette er spørsmålene som stilles i Ond natur, eller Med Elvis i Mexico. Romanen er kompakt, med kun 82 sider, men dykker dypt inn i temanene knyttet til språk, identitet og anerkjennelse. Marías klarer å flette inn komplekse ideer i en tilsynelatende enkel fortelling. Er du klar for å oppleve hvor fortellingen kan ta deg?

Viktige detaljer om boka

  • Forfatter: Javier Marías
  • Utgave: 1. utg. (Innbundet)
  • Utgitt: 2012 av Gyldendal Norsk Forlag AS
  • Språk: Norsk (Bokmål)
  • Sidetall: 82
  • ISBN: 9788205410664
  • Vekt: 164 g
  • Veiledende pris: 299 kr

Hvorfor velge 'Ond natur, eller Med Elvis i Mexico'?

Med sin unike blanding av humor, kulturkollisjon og språklige utfordringer, er denne romanen et must for alle litteraturelskere. Enten du er en fan av Elvis Presley eller bare er ute etter en god historie, vil Ond natur, eller Med Elvis i Mexico gi deg sjømat for tankene. Den inspirerer til refleksjon, samt fordyper deg i både karakterenes liv og den meksikanske kulturen. Er du klar for å la deg fascinere?

Spesifikasjon

Produkt
ProduktnavnOnd natur, eller Med Elvis i Mexico
MerkeOther Brand

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 180,- den billigste prisen for Ond natur, eller Med Elvis i Mexico blant 1 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste romaner for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Stabil
Laveste pris:
180,-
Gjennomsnittspris:
180,-
Høyeste pris:
180,-
Beste tilbudet:
bokia.no
Tilgjengelig