Selected Poetry Av Friedrich Hoelderlin, David J. Constantine
Produktinformasjon
Oppdag Selected Poetry Av Friedrich Hoelderlin, David J. Constantine
Dykk ned i det litterære universet til en av Europas mest fremragende poeter med Selected Poetry Av Friedrich Hoelderlin, David J. Constantine. Denne utgaven tilbyr en unik samling av Hoelderlins poesi, oversatt til engelsk av den anerkjente oversetteren David J. Constantine. Med en dyp respekt for originalverkene skaper Constantine et sterkt bånd mellom Hoelderlins intense språk og moderne lesere.
Hvorfor Velge Selected Poetry?
- Utvidet utgave: Denne nye, utvidede utgaven inneholder flere av Hoelderlins mest kjente verk samt hans oversettelser av klassiske greske skuespill.
- Premiert oversetter: David J. Constantine ble tildelt European Poetry Translation Prize i 1997 for sine fremragende oversettelser av Hoelderlins verk.
- Rik litterær arv: Opplev hvordan Hoelderlin, som skrev i overgangen mellom 18. og 19. århundre, fortsatt har en presserende stemme i dag.
- Kunstneriske oversettelser: Constantines oversettelser er ikke bare direkte; de er en kunstnerisk gjenfortelling som bevarer den opprinnelige poesiens sjel.
En Dypere Forståelse av Hoelderlins Verker
Med Selected Poetry får du ikke bare en samling dikt, men også en døråpner til Hoelderlins sinn. Hans vers har en nysgjerrighet og intensitet som trekker leseren nærmere de tidløse temaene i hans arbeid. I tillegg inkluderes Hoelderlins versjoner av Oedipus Rex og Antigone, som gir en unik tilnærming til antikkens dramaer. Bare tenk deg å lese disse klassiske verkene gjenskapt gjennom Hoelderlins lidenskap for språket!
Kreativ Gjennom Oversettelse
Hoelderlins egen interesse for oversettelse gir oss en spennende innsikt i hvordan han liksom kunne «oversette» sin sjel til poesi. I sin intense periode fra 1803-1804, da han jobbet med sine versjoner av Sophocles, utviklet han et originalt språk som fremdeles fenger lesere over to århundrer senere. Er ikke det fascinerende?
Perfekt for Litteraturelskere
Enten du er en ivrig litteraturentusiast eller ny på poesiens verden, vil Selected Poetry Av Friedrich Hoelderlin gi deg et rikt og uforglemmelig innblikk i kunstens univers. Gjør deg klar til å la deg berøre av ord og følelser på en måte du aldri har opplevd før!
Topplisten: Other Brand Lyrikk og drama
Spesifikasjon
| Produktnavn | Selected Poetry including Hoelderlin's Sophocles |
| Merke | Other Brand |
Pris og prishistorikk
Akkurat nå er 137,- den billigste prisen for Selected Poetry Av Friedrich Hoelderlin, David J. Constantine blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste lyrikk og drama for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.