Thinking Spanish Translation Av Louise Haywood, Michael (University Of Durham Uk) Thompson, Sandor Hervey

Oppdag Thinking Spanish Translation av Haywood, Thompson og Hervey

Thinking Spanish Translation er et uunnværlig verktøy for avanserte studenter av spansk som ønsker å mestre oversetterfaget. Denne omfattende kursboken er proppfull av praktiske teknikker og teorier som vil gjøre deg tryggere i oversettelsen mellom spansk og engelsk. Uansett om du skal oversette litterære tekster, juridiske dokumenter, eller journalistikk, vil denne boken gi deg innsikt og erfaring.

Hovedfunksjoner i Thinking Spanish Translation

• Omfattende dekning: Boken dekker et bredt spekter av oversettelsestemaer som kulturelle forskjeller, register og dialekt, samt grammatiske ulikheter.
• Virkelighetsnær læring: Fokuserer på «virkelige» oversettelsesoppgaver som hjelper deg å anvende kunnskapen i praksis.
• Illustrativt materiale: Inkluderer eksempler fra en rekke kilder, både fra Latin-Amerika og Spania, inkludert tekniske, vitenskapelige, juridiske, journalistiske, og litterære tekster.
• Klasseromsdiskusjoner: Hver kapittel inneholder forslag til diskusjoner som er perfekte for gruppearbeid og lærerstudent-interaksjoner.

Få kontroll på oversettelse med Thinking Spanish Translation

Denne boken er ikke bare en standard lærebok; den er et komplett kurs som gir deg verktøyene til å forstå og navigere de komplekse aspektene av oversettelse fra spansk til engelsk. Med Thinking Spanish Translation blir du bedre rustet til å håndtere utfordringer og finere nyanser i språket, noe som forbereder deg bedre for karrieremuligheter innen oversettelse, tolkning, og mange andre felt.

Ikke vent med å ta kontroll over din språklige utvikling. Skaff deg Thinking Spanish Translation i dag, og begynn reisen mot å bli en fremragende oversetter!