Translation and Decolonisation Interdisciplinary Approaches

Oppdag den transformative kraften i Translation and Decolonisation: Interdisciplinary Approaches

Translation and Decolonisation utforsker på en engasjerende måte hvordan oversettelse kan spille en avgjørende rolle i prosessen med avkolonisering. Med bakgrunn i et historisk perspektiv der oversettelse har vært et redskap for imperium, setter denne samlingen fokus på hvordan oversettelse kan fungere som en kraft for motstand og transformasjon.

Interdisciplinary Perspektiver i Translation and Decolonisation

• Faglig Mangfold: Boken forener forskere fra ulike disipliner inkludert sosiologi, litteratur, språk, migrasjon, politikk, antropologi og mer.
• Teoretiske og Praktiske Aspekter: Hver kapittel belyser både de teoretiske prinsippene og praktiske implikasjonene av oversettelse i konteksten av avkolonisering.
• Utfordre Koloniale Forestillinger: Utforsk hvordan oversettelse kan utfordre og endre koloniale perspektiver og institusjoner.
• Åpne Sør til Sør-Diskusjoner: Boken fremmer samtaler som kan skape bro mellom kulturer og erfaringer fra det globale sør.

Hvorfor Velge Translation and Decolonisation: Interdisciplinary Approaches?

Denne groundbreaking samlingen gir ikke bare en dypere forståelse av oversettelsens rolle i avkoloniseringsprosessen, men gir også nyttige verktøy og perspektiver for forskere, studenter og alt interessert i dekolonial tenkning. Det handler ikke bare om å oversette ord, men om å oversette ideer, kulturer og erfaringer.

Ta steget inn i en verden hvor oversettelse er mer enn bare en språklig handling – la den være en kraftig strategi for kulturell endring og politisk motstand. Tiden er inne for å avkolonisere vårt syn på oversettelse – og denne boken er den perfekte guiden på reisen!