Translation as Transhumance av Mireille Gansel

Translation As Transhumance Av Mireille Gansel

A humanist meditation on the art of translation that also serves as a fascinating account of wartime danger, hospitality and human kinship.... Les mer...
fra 156.63,-
Tilgjengelig i 1 butikker

Produktinformasjon

Oppdag "Translation As Transhumance" av Mireille Gansel

Er du klar for en litterær reise som tar deg med gjennom språkets og menneskets kompleksitet? Translation As Transhumance av Mireille Gansel er ikke bare en bok; det er en dypdykk i sjelen til oversettelse og de menneskelige erfaringene som følger med det. Gansel, som vokste opp i skyggen av krigens traumer, gir oss et unikt perspektiv på hvordan språk kan være både en bro og en barriere.

En reise mellom språk og kulturer

I denne gripende boken utforsker Gansel hvordan oversettelse fungerer som et verktøy for empati, spesielt for de som lever i eksil. Gjennom sine erfaringer med å oversette poeter fra Øst-Berlin og Vietnam, viser hun oss hvordan ord kan bære med seg både smerte og håp. Hennes refleksjoner gir leseren innsikt i den emosjonelle reisen som hver oversetter opplever.

  • Temaer: Krig, eksil, menneskelig tilknytning
  • Stil: Lyrisk, introspektiv, humanistisk
  • Målgruppe: Litteraturelskere, studenter i språk og kulturstudier

Hvorfor velge "Translation As Transhumance"?

Denne boken er mer enn bare en samling av oversettelser; den er en meditativ utforskning av hva det betyr å være menneske i en verden delt av språk. Gansels evne til å fange essensen av både språket og kulturen gjør dette til et must-read for alle som ønsker å forstå dybden av kommunikasjon.

Klar for å bli inspirert? Ta steget inn i Mireille Gansels verden og oppdag hvordan oversettelse kan være en form for transhumance – en bevegelse mellom steder, kulturer og hjerter.

Beskrivelse genereres automatisk basert på data vi har fra våre partnere.

Spesifikasjon

Produkt
Produktnavn Translation as Transhumance av Mireille Gansel
Merke Other Brand

Populære produkter

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 156.63,- den billigste prisen for Translation as Transhumance av Mireille Gansel blant 1 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste historie og dokumentar for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.