Translation, Disinformation, And Wuhan Diary Av Michael Berry

Oppdag 'Translation, Disinformation, And Wuhan Diary Av Michael Berry'

For deg som er interessert i det komplekse samspillet mellom oversettelse, desinformasjon og internettkultur, er denne boken et must-read! Michael Berry tar oss med på en reise gjennom de urolige tidene under COVID-19-pandemien, hvor Fang Fang's Wuhan Diary ble en sentral stemme. Denne boken gir en dyp innsikt i hvordan personlige dagbøker kan bli til symboler for større politiske konflikter.

Innholdet i boken

• Førstehåndserfaring: Michael Berry deler sin erfaring som oversetter av Wuhan Diary, og hvordan hans arbeid påvirket ham personlig.
• Politisk Debatt: Boken utforsker hvordan Fang Fang's dagbok raskt ble et omdiskutert tema, både i Kina og globalt.
• Kulturell Revolusjon: Den beskriver fenomenet som mange har omtalt som en moderne cyber-kulturell revolusjon.
• Online Angrep: Berry forteller om de uventede konsekvensene av hans arbeid, inkludert angrep fra nett-troll og ultra-nasjonalister.

Hvorfor lese 'Translation, Disinformation, And Wuhan Diary'?

Boken gir ikke bare et innblikk i den individuelle opplevelsen av en pandemi, men reiser også spørsmål om samfunn, politikk og identitet i dagens digitale landskap. Hva får folk til å reagere så sterkt på en dagbok? Hvilke krefter står bak denne kontroversen? Hvis du har en interesse for oversettelse, US-Kina relasjoner eller bare er fascinert av internettdynamikk, vil denne boken gi verdifulle perspektiver.

Translation, Disinformation, And Wuhan Diary Av Michael Berry inviterer deg til å reflektere over betydningen av stemmer som blir hørt – og de som blir stilnet. Grip muligheten til å utvide din forståelse av det moderne Kina og hvordan internasjonale debatter kan utfoldes på nett.