Translation Tools And Technologies Av Andrew Rothwell, Joss Moorkens, Maria Fernandez-Parra, Joanna Drugan, Frank Austermuehl

Translation Tools And Technologies Av Andrew Rothwell, Joss Moorkens, Maria Fernandez-Parra, Joanna Drugan, Frank Austermuehl

To trainee translators and established professionals alike, the range of tools and technologies now available, and the speed with which they change, can seem bewildering. This state-of-the-art, copiously illustrated textbook offers a straightforward and practical guide to translation tools and technologies.......
fra 1 629,-
Tilgjengelig i 2 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
<P>To trainee translators and established professionals alike, the range of tools and technologies now available, and the speed with which they change, can seem bewildering. This state-of-the-art, copiously illustrated textbook offers a straightforward and practical guide to translation tools and technologies.</P><P>Demystifying the workings of computer-assisted translation (CAT) and machine translation (MT) technologies, <I>Translation Tools and Technologies </I>offers clear step-by-step guidance on how to choose suitable tools (free or commercial) for the task in hand and quickly get up to speed with them, using examples from a wide range of languages. Translator trainers will also find it invaluable when constructing or updating their courses. This unique book covers many topics in addition to text translation. These include the history of the technologies, project management, terminology research and corpora, audiovisual translation, website, software and games localisation, and qu
Forhåndsbestill
Frakt og levering
Beskrivelse
To trainee translators and established professionals alike, the range of tools and technologies now available, and the speed with which they change, can seem bewildering. This state-of-the-art, copiously illustrated textbook offers a straightforward and practical guide to translation tools and technologies.Demystifying the workings of computer-assisted translation (CAT) and machine translation (MT) technologies, Translation Tools and Technologies offers clear step-by-step guidance on how to choose suitable tools (free or commercial) for the task in hand and quickly get up to speed with them, using examples from a wide range of languages. Translator trainers will also find it invaluable when constructing or updating their courses. This unique book covers many topics in addition to text translation. These include the history of the technologies, project management, terminology research and corpora, audiovisual translation, website, software and games localisation, and quality assurance. Professional workflows are at the heart of the narrative, and due consideration is also given to the legal and ethical questions arising from the reuse of translation data.With targeted suggestions for further reading at the end of each chapter to guide users in deepening their knowledge, this is the essential textbook for all courses in translation and technology within translation studies and translator training.Additional resources are available on the Routledge Translation Studies Portal.

Produktinformasjon

Oppdag Translation Tools And Technologies

Er du ny i oversettelsesverdenen, eller er du en erfaren oversetter på jakt etter nye verktøy? Translation Tools And Technologies av Andrew Rothwell, Joss Moorkens, Maria Fernandez-Parra, Joanna Drugan og Frank Austermuehl er den perfekte ressursen for deg! Denne omfattende læreboken gir en praktisk guide til de nyeste oversettelsesverktøyene og teknologiene som er tilgjengelige i dag.

Enkel og forståelig tilnærming

Boken demystifiserer de komplekse aspektene ved computer-assisted translation (CAT) og machine translation (MT) og tilbyr en trinn-for-trinn veiledning for hvordan du kan velge de beste verktøyene, enten de er gratis eller kommersielle. Enten du oversetter for nettsider, programvare eller audiovisuelle medier, får du innsikt i hvordan du raskt kan komme i gang med de nyeste teknologiene.

Viktige temaer dekket i boken

  • Historie om oversettelsesteknologier
  • Prosjektledelse i oversettelsesprosjekter
  • Terminologiforskning og bruken av korpus
  • Kvalitetssikring av oversettelser
  • Rettighets- og etiske spørsmål rundt databruk
  • Teknikker for lokalisering av programvare, spill og nettsteder

Ressurser for videre læring

Hver kapittel avsluttes med målrettede forslag til videre lesing, som gir deg muligheten til å utdype kunnskapen din enda mer. Uansett hvilket nivå du befinner deg på i din oversetterkarriere, vil du finne Translation Tools And Technologies uvurderlig.

Din vei til mestring!

Ikke la deg overvelde av de mange verktøyene og teknologiene der ute. Med denne boken under armen vil du ha selvtillit til å navigere i oversettelseslandskapet, og finne de beste løsningene for dine prosjekter. Så hva venter du på? Skaff deg Translation Tools And Technologies i dag, og ta oversettelsesferdighetene dine til neste nivå!

Spesifikasjon

Generelt
Sett
Nei
TypPapirbøker

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 1 629,- den billigste prisen for Translation Tools And Technologies Av Andrew Rothwell, Joss Moorkens, Maria Fernandez-Parra, Joanna Drugan, Frank Austermuehl blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste data og informasjonsteknologi for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Stabil
Laveste pris:
1 629,-
Gjennomsnittspris:
1 629,-
Høyeste pris:
1 629,-
Beste tilbudet:
norli.no
Tilgjengelig