Translation Tools And Technologies Av Andrew Rothwell, Joss Moorkens, Maria Fernandez-Parra, Joanna Drugan, Frank Austermuehl

Oppdag Translation Tools And Technologies

Er du ny i oversettelsesverdenen, eller er du en erfaren oversetter på jakt etter nye verktøy? Translation Tools And Technologies av Andrew Rothwell, Joss Moorkens, Maria Fernandez-Parra, Joanna Drugan og Frank Austermuehl er den perfekte ressursen for deg! Denne omfattende læreboken gir en praktisk guide til de nyeste oversettelsesverktøyene og teknologiene som er tilgjengelige i dag.

Enkel og forståelig tilnærming

Boken demystifiserer de komplekse aspektene ved computer-assisted translation (CAT) og machine translation (MT) og tilbyr en trinn-for-trinn veiledning for hvordan du kan velge de beste verktøyene, enten de er gratis eller kommersielle. Enten du oversetter for nettsider, programvare eller audiovisuelle medier, får du innsikt i hvordan du raskt kan komme i gang med de nyeste teknologiene.

Viktige temaer dekket i boken

• Historie om oversettelsesteknologier
• Prosjektledelse i oversettelsesprosjekter
• Terminologiforskning og bruken av korpus
• Kvalitetssikring av oversettelser
• Rettighets- og etiske spørsmål rundt databruk
• Teknikker for lokalisering av programvare, spill og nettsteder

Ressurser for videre læring

Hver kapittel avsluttes med målrettede forslag til videre lesing, som gir deg muligheten til å utdype kunnskapen din enda mer. Uansett hvilket nivå du befinner deg på i din oversetterkarriere, vil du finne Translation Tools And Technologies uvurderlig.

Din vei til mestring!

Ikke la deg overvelde av de mange verktøyene og teknologiene der ute. Med denne boken under armen vil du ha selvtillit til å navigere i oversettelseslandskapet, og finne de beste løsningene for dine prosjekter. Så hva venter du på? Skaff deg Translation Tools And Technologies i dag, og ta oversettelsesferdighetene dine til neste nivå!