Tu Fu Av Tu Fu

Boka inneholder dikt i utvalg fra samlingene Dikt (1951), Ariadne, (1953), Den store by (1958), Til lykke med dagen (1965), Fugleelskerne (1966) og andre publiserte dikt. Med oversikt over illustrasjoner.

En samling dikt om det som finnes, om det som er, og et forsøk på å ramse dette opp i et system (alfabetet). Den handler ikke så mye om forbindelsen mellom ordene og tingene, men er en visning av denne, på mange måter tilfeldige, forbindelsen. Til dette bruker forfatteren middelaldermatematikeren Fibonaccis system, en matemat...

Vladimir Vladimirovitsj Majakovskij (1893-1930) var en russisk poet, blant de fremste aktørene i den tidlige, russiske futurismen. 14 år gammel utviklet Majakovskij sterk interesse for marxistisk litteratur og tok del i en rekke aktiviteter i Det russiske sosialdemokratiske arbeiderpartiet, to år senere fulgte han bolsjeviken...

Kinesiske Tu Fus dikt er her gjendiktet av Georg Johannesen. I denne oversettelsen er noen av diktene forkortet eller forlenget med strofer fra andre dikt. Diktene er presentert over emner som vennskap, høst, alderdom, krig, fred og mangel på følelser. Med etterord av Georg Johannesen.