Understanding Korean Film Av Jieun Kiaer, Loli Kim

Understanding Korean Film Av Jieun Kiaer, Loli Kim

Film viewing presents a unique situation in which the film viewer is unwittingly placed in the role of a multimodal translator, finding themselves entirely responsible for interpreting multifaceted meanings at the mercy of their own semiotic repertoire. Yet, researchers have made little attempt, as they have for lite......
fra 529,-
Tilgjengelig i 2 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
<P>Film viewing presents a unique situation in which the film viewer is unwittingly placed in the role of a multimodal translator, finding themselves entirely responsible for interpreting multifaceted meanings at the mercy of their own semiotic repertoire. Yet, researchers have made little attempt, as they have for literary texts, to explain the gap in translation when it comes to multimodality. It is no wonder then that, in an era of informed consumerism, film viewers have been trying to develop their own toolboxes for the tasks that they are faced with when viewing foreign language films by sharing information online. This is particularly the case with South Korean film, which has drawn the interest of foreign viewers who want to understand these untranslatable meanings and even go as far as learning the Korean language to do so. </P><P></P><I><P>Understanding Korean Film: A Cross-Cultural Perspective</I> breaks this long-awaited ground by explaining the meaning potential of a select
Forhåndsbestill
Frakt og levering
Beskrivelse
Film viewing presents a unique situation in which the film viewer is unwittingly placed in the role of a multimodal translator, finding themselves entirely responsible for interpreting multifaceted meanings at the mercy of their own semiotic repertoire. Yet, researchers have made little attempt, as they have for literary texts, to explain the gap in translation when it comes to multimodality. It is no wonder then that, in an era of informed consumerism, film viewers have been trying to develop their own toolboxes for the tasks that they are faced with when viewing foreign language films by sharing information online. This is particularly the case with South Korean film, which has drawn the interest of foreign viewers who want to understand these untranslatable meanings and even go as far as learning the Korean language to do so.　Understanding Korean Film: A Cross-Cultural Perspective breaks this long-awaited ground by explaining the meaning potential of a selection of common Korean verbal and non-verbal expressions in a range of contexts in South Korean film that are often untranslatable for English-speaking Western viewers. Through the selection of expressions provided in the text, readers become familiar with a system that can be extended more generally to understanding expressions in South Korean films. Formal analyses are presented in the form of in-depth discursive deconstructions of verbal and non-verbal expressions within the context of South Korea’s Confucian traditions. Our case studies thus illustrate, in a more systematic way, how various meaning potentials can be inferred in particular narrative contexts.

Produktinformasjon

Oppdag "Understanding Korean Film Av Jieun Kiaer, Loli Kim"

Er du nysgjerrig på den intrikate verdenen av koreansk film? Med "Understanding Korean Film Av Jieun Kiaer, Loli Kim" kan du endelig avdekke lagene av mening som ofte går tapt i oversettelse. Boken tilbyr et dypdykk inn i både verbale og ikke-verbale uttrykk som former det koreanske filmspråket, og gir deg verktøyene til å forstå hva som egentlig skjer på skjermen.

Unike Funksjoner i "Understanding Korean Film"

  • Kulturell Kontekst: Lær hvordan konfucianske tradisjoner påvirker filmens narrativ.
  • Flerfoldig Tolkningsverktøy: Boken fungerer som en guide for multimodal oversettelse, noe som gir deg innsikt i filmens lagdelte betydninger.
  • Case-studier: Dybdeanalysene av utvalgte filmer gir konkrete eksempler på tydeliggjøring av komplekse uttrykk.
  • Brukervennlig Struktur: Boken er lagt opp slik at både nybegynnere og erfarne filmelskere kan navigere enkelt gjennom innholdet.

Hvorfor Velge "Understanding Korean Film"?

Enten du er en filmentusiast eller en språkstudent som ønsker å forstå hva som skjer bak kulissene i koreanske filmer, denne boken er et uunnværlig verktøy. Den hjelper deg å bygge en solid teoretisk bakgrunn samtidig som du utvikler din egen semiotiske rickess til å tolke hva som kommuniseres visuelt og verbalt.

Perfekt for Alle Interesseområder

Ikke bare vil "Understanding Korean Film Av Jieun Kiaer, Loli Kim" berike din forståelse av koreansk film, men den vil også utvide perspektivet ditt når det kommer til fremmedspråklig film generelt. Den gir deg muligheten til å konvertere din nysgjerrighet til kunskap — fra binge-watching til å bli en virkelig informert seer!

Spesifikasjon

Produkt
ProduktnavnUnderstanding Korean Film av Jieun Kiaer, Loli Kim
MerkeOther Brand

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 529,- den billigste prisen for Understanding Korean Film Av Jieun Kiaer, Loli Kim blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste reise for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Vokser
Laveste pris:
317,-
Gjennomsnittspris:
527,-
Høyeste pris:
529,-
Beste tilbudet:
norli.no
Tilgjengelig