Untersuchung der formalen Strukturen in den Gedichten des Luh Ki

<P>Die chinesische Schrift stellt jeden, der zu einem tieferen Verstandnis alterer chinesischer Sprachkunstwerke gelangen will, vor ein fundamentales Problem: als Begriffsschrift, die sie im wesentlichen ist, verhullt sie mit den alten Lautungen auch die beabsichtigten akustischen Wirkungen in geformter Sprache.<BR>Die vorliegende Untersuchung versucht, durch die Anwendung der Rekonstruktionen der mittelchinesischen Lautungen nach B. Karlgren und des 8-Ton-Systems nach U. Unger die von der Schrift gesetzten Grenzen zu sprengen und am Beispiel der Gedichte des Luh Ki (26l-303) exemplarisch zu verdeutlichen, da und in welcher Weise der Kunstwille von den in der Sprache liegenden Moglichkeiten - insbesondere der Tonalitat - Gebrauch gemacht hat.</P><P>Page 117 can be viewed here: https://www.peterlang.com/app/uploads/2023/02/Pages-from-9783631408605_txt_pg_177.pdf<BR>Page 197 can be viewed here: https://www.peterlang.com/app/uploads/2023/02/Pages-from-9783631408605_txt_pg_197.pdf<BR>Page 512 can be viewed here: https://www.peterlang.com/app/uploads/2023/02/Pages-from-9783631408605_txt_pg_512.pdf<BR>Page 715 can be viewed here: <BR>https://www.peterlang.com/app/uploads/2023/02/Pages-from-9783631408605_txt_pg_715.pdf<BR>Page 716 can be viewed here: <BR>https://www.peterlang.com/app/uploads/2023/02/Pages-from-9783631408605_txt_pg_716.pdf<BR></P>