Who We'Re Reading When We'Re Reading Murakami Av David Karashima

Who We'Re Reading When We'Re Reading Murakami Av David Karashima

How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? A "fascinating" look at the "business of bringing a best-selling novelist to a global audience" (The Atlantic)and a rigorous exploration of the role of transl......
fra 229,-
Tilgjengelig i 1 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
<b>How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? A "fascinating" look at the "business of bringing a best-selling novelist to a global audience" (<i>The Atlantic</i>)―and a “rigorous” exploration of the role of translators and editors in the creation of literary culture (<i>The Paris Review</i>).</b><br><br>Thirty years ago, when Haruki Murakami’s works were first being translated, they were part of a series of pocket-size English-learning guides released only in Japan. Today his books can be read in fifty languages and have won prizes and sold millions of copies globally. How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? This book tells one key part of the story. Its cast includes an expat trained in art history who never intended to become a translator; a Chinese American ex-academic who never planned to work as an editor; and other publishing professionals

Produktinformasjon

Oppdag Murakamis Univers med Who We'Re Reading When We'Re Reading Murakami Av David Karashima

Er du en av dem som har latt deg fascinere av Haruki Murakami? I så fall vil Who We'Re Reading When We'Re Reading Murakami Av David Karashima bli en uunngåelig del av din litterære reise. Denne boken tar deg med bak kulissene i prosessen som gjør at Murakamis magiske fortellinger når lesere over hele verden.

En Fascinerende Utforskning av Litteraturens Verden

Har du noen gang lurt på hvordan en introvert forfatter fra Japan har blitt en global litterær superstjerne? Denne bokutgivelsen gir en gripende innblikk i de menneskene som har gjort dette mulig, inkludert oversettere, redaktører, og publiseringsprofesjonelle. Her er noen av de mest fremtredende punktene:

  • Bakgrunnshistorier: Møt menneskene som jobbet bak kulissene for å gjøre Murakamis historier tilgjengelige på over 50 språk.
  • Unik Perskliv: Få innsikt i livet til oversettere og redaktører som aldri hadde planer om å jobbe i litteraturens verden.
  • Kulturell Betydning: Utforsk hvordan Murakamis arbeid har påvirket og formet litteraturkulturen globalt.

Hvorfor Du Bør Lese Who We'Re Reading When We'Re Reading Murakami

Enten du er en trofast Murakami-fan eller bare nysgjerrig på hva som gjør hans verk så spesielle, vil Who We'Re Reading When We'Re Reading Murakami gi deg et nyansert perspektiv. Boken er ikke bare en biografi; den er en kjærlig hyllest til kraften av oversettelse og de usynlige hendene som bringer litteratur til liv.

Så, hva venter du på? Dykk inn i denne fascinerende verdenen og lær mer om hvordan ordene hans reiser fra Japan til din egen bokhylle!

Spesifikasjon

Produkt
ProduktnavnWho We're Reading When We're Reading Murakami av David Karashima
MerkeOther Brand

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 229,- den billigste prisen for Who We'Re Reading When We'Re Reading Murakami Av David Karashima blant 1 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste kunst og kultur for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Vokser
Laveste pris:
183,-
Gjennomsnittspris:
191,-
Høyeste pris:
229,-
Beste tilbudet:
norli.no
Tilgjengelig