Adopsjon Av Fanny Cohen Herlem

«Ble jeg forlatt fordi jeg ikke var snill?» «Hvorfor adopterte foreldrene mine akkurat meg?» Dette er en type bok som mangler i norsk adopsjonsmiljø, og som på en virkelighetsnær og engasjerende måte tar opp ulike spørsmål adopterte barn stiller seg - og hvordan vi som foreldre eller nære omsorgspersoner kan gi barna svar på disse viktige spørsmålene. Herlem bygger på personlig kontakt med adopterte barn gjennom 25 års klinisk erfaring fra barnepsykiatri og adopsjon, og alle spørsmålene stammer fra autentiske samtaler med barn i alderen seks til femten år. Samtalene med barna er åpne, spørrende og tankevekkende, ikke kategoriske. Boken egner seg for foreldre som har adoptert barn, samtidig som den er velegnet til bruk i adopsjonsforberedende kurs, samt i utdanning av helsepersonell, sosionomer, barnevernspedagoger og førskolelærere. Fanny Cohen Herlem er barnepsykiater og har arbeidet for Leger uten grenser i mange år. Oversetterne er Åse Kari Wagner og David-Alexandre Wagner, som begge arbeider ved Universitetet i Stavanger, og som har både adopterte og egenfødte barn.