Anthology Of Arabic Discourse On Translation

Utforsk 'Anthology Of Arabic Discourse On Translation'

Oppdag den unike Anthology Of Arabic Discourse On Translation, en omfattende samling av essensielle skrifter om oversettelse fra den arabiske verden i løpet av den pre-moderne perioden. Dette verket tar deg med på en reise fra de tidligste kildene i det sjette århundret e.Kr. til slutten av første verdenskrig, og gjør disse uvurderlige tekstene tilgjengelige for et globalt, engelsktalende publikum.

En Dypdykk i Historien om Oversettelse

• Kronologisk Oppsett: Tekstene i Anthologien er organisert etter to separate historiske perioder: den Klassiske Perioden og Nahda Perioden.
• Introduksjoner til Hver Tekst: Hver tekst blir innledet med en kontekstuell introduksjon, som setter forfatteren og verket i perspektiv, samt diskuterer deres betydning.
• Teoretisk Kommentar: Hver seksjon er ytterligere beriket med teoretiske kommentarer, som knytter tidsepoken til moderne oversettelsesteori.

En Uunnværlig Ressurs for Forskere og Studenter

Uavhengig av om du er en forsker, student eller oversetter, gir denne antologien verdifull innsikt i arabisk/islamsk historie, språklig utvikling og mye mer. Den dekker både oversettelsesstudier og områder som islamisk teologi og lingvistikk.

Statistikk og Kilder

Med over 500 tekster av varierende lengde gir antologien et omfattende grunnlag for studier av oversettelse. I tillegg er det medfølgende appendikset fylt med statistiske data om kildematerialet, noe som bidrar til en mer inkluderende forståelse av oversettelseshistorien.

Åpne Dører til Det Arabiske Diskursmiljøet

Gi deg selv eller din institusjon tilgang til denne unike antologien på Taylor & Francis, hvor Open Access-versjonen er tilgjengelig under Creative Commons (CC-BY-NC-ND) 4.0-lisensen. Bli med på å utvikle en dypere forståelse av oversettelse og dens innflytelse på globale kommunikasjon!