Cassin Barbara Dictionary of Untranslatables

Oppdag Cassin Barbara Dictionary of Untranslatables

Cassin Barbara Dictionary of Untranslatables er en enestående encyklopedi som utforsker nærmere 400 viktige filosofiske, litterære og politiske termer som utfordrer oversettelse fra ett språk til et annet. Den gir en dypere forståelse av ord og begreper fra mer enn et dusin språk, og er et uvurderlig verktøy for både studenter og akademikere.

Unike Kjennetegn ved Dictionary of Untranslatables

• Nær 400 termer: Omfatter filosofiske, litterære og politiske begrep som ikke lar seg enkelt oversette.
• Språk og kultur: Inkluderer ord fra språk som tysk, russisk, portugisisk og italiensk, som Dasein, pravda, saudade, og stato.
• Distinkte bidrag: Mer enn 150 anerkjente tenkere bidrar med omfattende analyser og historiske kontekster.
• Essays om språk: Inneholder dyptgående essays som utforsker særtrekkene ved språk som engelsk, fransk og spansk.
• Nyeste bidrag: For første gang tilgjengelig på engelsk med nye bidrag fra kjente forskere som Judith Butler og Gayatri Chakravorty Spivak.

Hvorfor Velge Cassin Barbara Dictionary of Untranslatables?

Dette er ikke bare en ordbok; det er et uvurderlig ressursverktøy for de som ønsker å navigere de intrikate lagene av språk og kultur. Hver oppføring inneholder detaljerte beskrivelser av opprinnelse, betydning, og historisk bruk av hvert begrep, samt oversettelser til andre språk.

Enten du er student, akademiker eller bare nysgjerrig på ordenes liv, gir Cassin Barbara Dictionary of Untranslatables deg de nødvendige verktøyene for å forstå hvordan disse komplekse begrepene former vår verdensanskuelse og kultur.