Charles Baudelaire Paris Scenes Av Charles Baudelaire

Charles Baudelaire Paris Scenes Av Charles Baudelaire

Imaginative and haunting new translations by Ian Brinton of the 18 poems in the 'Tableaux Parisiens' section of Baudelaire's Les Fleurs du Mal, with evocative illustrations by Sally Castle. Includes the poems in their original French side by side with Ian Brinton's English translation....
fra 174,13
Tilgjengelig i 2 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
Imaginative and haunting new translations by Ian Brinton of the 18 poems in the 'Tableaux Parisiens' section of Baudelaire's Les Fleurs du Mal, with evocative illustrations by Sally Castle. Includes the poems in their original French side by side with Ian Brinton's English translation.
Forhåndsbestill
Frakt og levering
Beskrivelse
The 'Tableaux Parisiens' (Paris Scenes) section of Les Fleurs du Mal contains eighteen poems which record a twenty-four-hour tour of the city: a type of Joycean journey from the point of view of a dandy Odysseus. Many of the poems in the sequence possess the sharpness and intensity of a dream, a dedoublement, enabling us to contemplate life in a manner that merges the fantastic and the sordidly realistic. These new translations are accompanied by artist Sally Castle's responses prompted by the work of Constantin Guys, Baudelaire's favourite 'painter of modern life'.'These unblinking translations by Ian Brinton offer us a revival of Baudelaire's offense against public morals. Hand-in-hand with the poet's unquiet ghost, Brinton reminds us of the transparency of our contemporary mores so that we see through to Baudelaire's genius, to his insistent sense of mortality in its Romantic eroticism and corruption. To understand the poet "tranced in envy" at the antics of these corpse-like erotics is to glimpse a form of compassion, of pity for the human condition.This strange and haunting quality is there at every turn of Brinton's Baudelaire.' - KELVIN CORCORAN

Produktinformasjon

Oppdag Magien i Charles Baudelaire Paris Scenes Av Charles Baudelaire

Vil du oppleve en litterær reise gjennom hjertet av Paris? Charles Baudelaire Paris Scenes er ikke bare en samling av dikt; det er en odyssé som tar deg med på en 24-timers reise gjennom byens gater, fanget i Baudelaire's drømmeaktige stil.

Kjernen i Paris gjennom Dikt

La deg fascinere av 18 dikt fra sekvensen Tableaux Parisiens i mesteverket Les Fleurs du Mal. Hvert dikt gir deg et unikt vindu inn i Paris, der drøm og virkelighet smelter sammen. Oppdag hvordan Baudelaire, med sin bakgrunn som provokatør, tar opp byens sjel på en måte som både er realistisk og fantastisk.

Nye Oversettelser og Illustrasjoner

  • Oversettelse av Ian Brinton: Nydelig gjengivelse som fanger Baudelaire's intensitet.
  • Illustrasjoner av Sally Castle: Visuelle responser på Baudelaire’s poesi, inspirert av hans favorittkunstner, Constantin Guys.
  • Originalfransk med engelsk oversettelse: Opplev todelt fremstilling som lar deg dykke dypere inn i teksten.

Hvorfor Velge Charles Baudelaire Paris Scenes?

Du vil ikke bare lese en bok; du vil oppleve en sammenkobling av følelser som vekker medfølelse for den menneskelige tilstand. Dette er et verk som utfordrer våre moderne moralske normer, og samtidig gir et nyvunnet blikk på vår samtid.

Er du klar for å bli trukket inn i en verden der kunstnerisk uttrykk og litterær dybde forenes? Ikke gå glipp av sjansen til å utforske Charles Baudelaire Paris Scenes Av Charles Baudelaire. En perfekt gave til litteraturelskere, artister og alle som ønsker å se Paris gjennom et nytt, sanselig perspektiv.

Spesifikasjon

Spesifikasjoner
SpråkEngelsk
Generelt
Sett
Nei
TypPapirbøker

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 174,13 den billigste prisen for Charles Baudelaire Paris Scenes Av Charles Baudelaire blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste språk, litteratur og lingvistikk for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Vokser
Laveste pris:
119,-
Gjennomsnittspris:
172,-
Høyeste pris:
174,13
Beste tilbudet:
platekompaniet.no
Ikke tilgjengelig