Charlier Jean-Michel Blueberry – De samlede eventyr 5

Dette femte samlebind i Blueberry – De samlede eventyr indeholder tre af seriens mest skelsættende album: Chihuahua Pearl500.000 dollars værdBalladen om en ligkiste   Blandt dette binds omfattende ekstramateriale på mere end 50 sider kan nævnes:Jean-Michel Charliers detaljerede fortælling om virkelighedens Blueberry – som i Frankrig altid har været en del af albummet ”Balladen om en ligkiste”, men aldrig blev medtaget i danske udgaver. Den kan derfor nu langt om længe læses i sin helhed på dansk for første gang, rigt illustreret med historiske fotografierHistorien om hvordan Charlier fandt vidnesbyrd til fortællingen i arkiver i USA, og hvordan videnskabsmænd og forskere tiggede og bad ham om at afsløre de historiske kilderRigholdig eksempelsamling med gengivelse af sider fra Blueberry, som JeanGiraud genfarvelagde og i et vist omfang omtegnede forud for albumudgaverne af historierneIntroduktionen af den i første omgang manipulerende og egoistiske femme fatale Chihuahua Pearl, hvis psykologiske drivkraft viser sig at være langt mere kompleks end som så, og som Mike Blueberry har svært ved at håndtere sine følelser overfor – samt historien om, hvor hendes funklende tandsæt og cigarilloen på forsiden kom fraHvordan Blueberry-sagaen nu for alvor tager kurs mod helvede … dybere ned i snavs, støv, ubarberethed og syrlig stank af sved i en hidtil uset ramme af skånselsløshed og bedrag – og hensætter læseren i åndeløs spænding og svime over den mageløse grafiske udførelseDescifrering af Jean Girauds kunstneriske praksis, hans besættelse af frontierlandskabets kunst og hans inspirationskilder og åndsfæller inden for tegneserier, billedkunst og film med 54 kommenterede, illustrerede referencerDen verdensberømte westerntegneserie Blueberry, skabt af forfatteren Jean-Michel Charlier og tegneren Jean Giraud i 1963, har været udgivet på dansk i flere forskellige udgaver siden 1969.   Fra og med 2019 genudgiver Cobolt hele hovedserien i en enestående, nyrestaureret kollektion bestående af ni store samlebind i forbilledlig kvalitet. De nye samlebind er allerede blevet kaldt for ”den sande og hellige udgave” af den berømte tegneserie.   I 50-året for de første danske udgaver kan seriens mange fans glæde sig til:        Nyrestaureret trykmateriale, så hver eneste side fremstår præcis, som den gjorde i de allerførste franske udgaverNy dansk oversættelse for første gang i 50 år, der bringer dialogen i overensstemmelse med og giver den samme omfang som den originale tekstTrykt på delikat retroagtigt papir, så farverne fremstår, som det var tiltænkt -          Fyldigt, rigt illustreret og helt