Dante Av Marcello Toninelli

Dante Av Marcello Toninelli

Dante: Den guddommelege komedie som teikneserie - Helvetet, er teikna av Marcello Toninelli (f. 1950, Italia). Dette er ein teikneserieparodi som fyrste gong vart presentert for lesarar i Italia i 1968. Etter nokre endringar kom han ut i bokform i 2004 som fyrste bok i ein trilogi som fikk stor merksemd i Italia. Serien......
fra 250,-
Tilgjengelig i 1 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
Dante: Den guddommelege komedie som teikneserie - Helvetet, er teikna av Marcello Toninelli (f. 1950, Italia). Dette er ein teikneserieparodi som fyrste gong vart presentert for lesarar i Italia i 1968. Etter nokre endringar kom han ut i bokform i 2004 som fyrste bok i ein trilogi som fikk stor merksemd i Italia. Serien inneheld 92 sider med teikneseriestriper i svart/kvitt som fylgjer vegen til Dante gjennom Helvetet, med alt frå ein til seks sider for kvar song i Komedien. Teiknaren Toninelli har halde seg tett opp til originalen, men har med ein humoristisk vri klart å aktualisera stoffet og bringa Dante nærare vår samtid. Teikneserien er omsett av Bodil Moss. Ho har òg skrive eit etterord der ho fortel om omsetjingsprosessen. Denne utgjevinga handlar om omsetjing på mange plan, frå ei historisk tid til ei anna, frå eit epos på vers til teikningar med snakkebobler, frå Dantes italiensk til Marcello sin versjon av språket, og til slutt inn i Bodil Moss sin moderne nynorsk.

Produktinformasjon

Oppdag Dante Av Marcello Toninelli

Dante: Den guddommelige komedie som teikneserie - Helvetet er ikke bare en teikneserie; det er en kreativ reise gjennom Dantes helvete, illustrert av den talentfulle Marcello Toninelli. Denne unike versjonen, som ble introdusert for lesere i 1968 og senere utgitt i bokform i 2004, er en satirisk tilnærming til det klassiske verket. Den inneholder 92 sider med svart-hvite teikneseriestriper som gjør den klassiske teksten tilgjengelig og underholdende.

En humoristisk vri på et klassisk verk

Toninelli har klart å ta Dantes originale narrativ og gi det et moderne preg. Gjennom humoristiske skildringer og levende illustrasjoner, bringer han Dantes vers inn i vår samtid. Hver sekvens er delt opp i alt fra én til seks sider, noe som gir en dynamisk leseropplevelse.

  • Størrelse: 92 sider
  • Format: Teikneserie
  • Tema: Helvete fra Den guddommelige komedie
  • Språk: Oversatt til nynorsk av Bodil Moss
  • Illustrasjoner: Svart-hvitt, med humoristiske elementer og moderne vinkel

Hvorfor velge Dante Av Marcello Toninelli?

Enten du er en stor fan av klassisk litteratur eller bare ønsker å dykke inn i Dantes univers med en vri, er Dante av Marcello Toninelli et must-have. Det er ikke bare en teikneserie; det er en portal til et kulturskatt som aldri vil gå av moten. Verket gir ikke bare innsikt i det historiske materialet, men også en mulighet for leseren til å reflektere over egne livserfaringer gjennom Dantes linser.

Er du klar for en reise til Helvetet som verken er kjedelig eller tung? Da er denne teikneserien den perfekte løsningen! Vær forberedt på å le og lære, og oppdag en av verdens største litterære verk som du aldri har sett det før.

Spesifikasjon

Generelt
Sett
Nei
TypPapirbøker
SpråkEngelsk
FormatPocket

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 250,- den billigste prisen for Dante Av Marcello Toninelli blant 1 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste tegneserier for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Stabil
Laveste pris:
250,-
Gjennomsnittspris:
250,-
Høyeste pris:
250,-
Beste tilbudet:
norli.no
Tilgjengelig