En sang om blod og aske

Havtor lar endelig Janiche få vite hvilken tung hemmelighet han har båret på i over tredve år. Hun blir overrasket både over sin egen reaksjon og hva det å få vite gjør med henne – og forholdet deres. Hun vet at det er viktig å legge det som har skjedd, bak seg. Men vil de klare det? I Skutvik prøver Constance å finne seg til rette som husfrue, men det er ikke så enkelt som hun skulle ønske. Hun klarer ikke å la være å undre seg over hvordan den nye tjenestejenta, Karen, fikk tjeneste hos dem.