Glimt Av Opphav = Glims O Origin Av Christine De Luca

Glimt Av Opphav = Glims O Origin Av Christine De Luca

I denne samlinga, Glimt av opphav, Glims o origin, møter vi lyrikaren Christine De Luca sine dikt, både i original på Shetland dialect, og i norske versjonar ved Odd Goksøyr, med eit essay om dikta av Øystein Orten. Sjeldan møter vi eit forfattarskap, for å sitere ein annan øydiktar, den irske nobelprisvinnaren Seamus Heaney......
fra 87,5
Tilgjengelig i 2 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
I denne samlinga, Glimt av opphav, Glims o origin, møter vi lyrikaren Christine De Luca sine dikt, både i original på Shetland dialect, og i norske versjonar ved Odd Goksøyr, med eit essay om dikta av Øystein Orten. Sjeldan møter vi eit forfattarskap, for å sitere ein annan øydiktar, den irske nobelprisvinnaren Seamus Heaney sitt omgrep, som er så gjennomsyra av ei kjensle av stad («sense of place»). Men også ei kjensle av tid, ei kjensle av menneske, ei kjensle av at liva vi lever no står ein samanheng, der vi ser glimt av opphav, glimt av meining, av eksistens og erosjon. Christine De Luca har gitt ut ei rad diktsamlingar og andre tekstar på både Shetland dialect og engelsk, og var Makar (offisiell bypoet) i Edinburgh frå 2014-2017. Omsettingane til odd Goksøyr ber tydeleg preg av at han har bakgrunnen sin frå ein natur og eit samfunn ikkje heilt ulikt det shetlandske, om enn på hi sida av Nordsjøen. Med lydar og lys, eit øylandskap og eit hav - farga av heile himmelen sitt register.
Forhåndsbestill
Frakt og levering
Beskrivelse
I denne samlinga, Glimt av opphav, Glims o origin, møter vi lyrikaren Christine De Luca sine dikt, både i original på Shetland dialect, og i norske versjonar ved Odd Goksøyr, med eit essay om dikta av Øystein Orten. Sjeldan møter vi eit forfattarskap, for å sitere ein annan øydiktar, den irske nobelprisvinnaren Seamus Heaney sitt omgrep, som er så gjennomsyra av ei kjensle av stad («sense of place»). Men også ei kjensle av tid, ei kjensle av menneske, ei kjensle av at liva vi lever no står ein samanheng, der vi ser glimt av opphav, glimt av meining, av eksistens og erosjon. Christine De Luca har gitt ut ei rad diktsamlingar og andre tekstar på både Shetland dialect og engelsk, og var Makar (offisiell bypoet) i Edinburgh frå 2014-2017. Omsettingane til odd Goksøyr ber tydeleg preg av at han har bakgrunnen sin frå ein natur og eit samfunn ikkje heilt ulikt det shetlandske, om enn på hi sida av Nordsjøen. Med lydar og lys, eit øylandskap og eit hav - farga av heile himmelen sitt register.

Produktinformasjon

Oppdag Lyrikken i "Glimt Av Opphav = Glims O Origin Av Christine De Luca"

Dyk ned i de fantastiske diktene til Christine De Luca med samlingen "Glimt Av Opphav", hvor du finner en unik kombinasjon av originaldikt på Shetland-dialekt og norske oversettelser ved Odd Goksøyr. Dette verket tar deg med på en reise gjennom både tid og rom, og gir deg et innblikk i en verden fylt med mening, eksistens og en dyp forbindelse til den norske naturen.

Hvorfor Velge "Glimt Av Opphav"?

  • Diktsamling på to språk: Originalene på Shetland-dialekt og doseversjoner på norsk gir en rikere leseopplevelse.
  • Inkluderer et essay: Få dypere innsikt med Øystein Orten sitt essay, som analyserer og reflekterer over De Lucas dikt.
  • Unik forfatterskap: Christine De Luca er kjent for sin evne til å skape en følelse av sted ("sense of place"), med sterk tilknytning til kystlandskapet og kulturen.
  • Erfaren oversetter: Goksøyr sin bakgrunn fra et lignende miljø gir troverdige og fengende oversettelser.

En Reise gjennom Natur og Lyrikk

Med "Glimt Av Opphav" får leseren med seg naturskjønnhet og lyriske bilder som flettes sammen i en harmonisk symfoni av ord. Dette er ikke bare dikt; det er en opplevelse av lyder, lys, og landskap som strekker seg over Nordsjøen. De Lucas språk vil både berøre og utfordre, og inviterer deg til å reflektere over det som er dyrebart i livet.

Perfekt for Alle Litteraturentusiaster

Enten du er en erfaren poet, en litteraturstudent, eller bare en nysgjerrig leser, gir "Glimt Av Opphav" noe for alle. La deg inspirere av Christine De Lucas dype forståelse av menneskelige opplevelser, og oppdag hvordan hennes ord kan speile dine egne tanker og følelser.

Klar for å ta steget inn i en verden av poesi og følelser? Sikre deg din kopi av "Glimt Av Opphav" i dag!

Spesifikasjon

Produkt
ProduktnavnGlimt av opphav = Glims o origin av Christine De Luca
MerkeOther Brand

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 87,5 den billigste prisen for Glimt Av Opphav = Glims O Origin Av Christine De Luca blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste lyrikk og drama for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Vokser
Laveste pris:
75,-
Gjennomsnittspris:
96,-
Høyeste pris:
114,-
Beste tilbudet:
platekompaniet.no
Ikke tilgjengelig