Naturlig Roman Av Georgi Gospodinov

"Min kones barn. Et eksempel på en grammatisk korrekt, men likevel feilaktig formulering. Mellom meg og min kone står et barn. Og det sparker meg imot." Naturlig roman er historien om et ekteskap som går i oppløsning da hun blir gravid med en annen mann. Den sviktede - fortelleren - er forfatter. Ute av balanse over hvordan livet hans har endt opp, hengir han seg til sin store ambisjon: å skrive en roman som består bare av begynnelser. Eller bare av verb. Plantenes, fluenes og toalettets naturlige historie. Tarantino, Kusturica og Naomi Campbell. Og ikke minst: Små fortellinger om helt vanlige mennesker, skrøner utvekslet med venner eller mørke hemmeligheter overhørt på fortauskafeer ved torget. Etter hvert vikler han seg også inn i et prosjekt som er uendelig mye større enn ham selv: Opprettholdelsen av verdens likevekt. Georgi Gospodinovs Naturlig roman er hittil trykt i syv opplag i hans hjemland Bulgaria og oversatt til 18 språk. The New Yorker har beskrevet romanen som en "anarkistisk, eksperimentell debut", mens The Times kaller teksten "vittig, melankolsk og høyst særpreget".