Hergé Tintin: Tintin i Amerika - retroudgave

I Tintin i Amerika drager Tintin til Chicago sammen med Terry midt under forbudstiden i 1930'erne. Alverdens gangsterbosser med Al Capone i spidsen har forberedt en varm velkomst for den unge reporter og inden han får set sig om er han viklet ind i en farlig magtkamp mellem rivaliserende forbryderbander. Han ender i Redskin City i det vilde vesten, hvor en af de skruppelløse gangstere har fået overbevist sortfodsindianerne om, at Tintin er deres fjende. Retroudgaverne er Hergés berømte serie i en lækker indbundet udgave – med en papirkvalitet som i de gode gamle dage og ryg af bæredygtigt kunstlæder. Det er den allerførste farvelagte version af hver historie i en udgave, der nøje afspejler den oprindelige førsteudgave i Hergés hjemland Belgien. Oversættelsen er til gengæld ny og er udført af Niels Søndergaard. Retroudgaverne omfatter de 22 album, som Hergé nåede at færdiggøre i farver.