Hvorfor Skulle Jeg Sove? Av Mahteme-Sillase Welde-Mesqel

Eventyrtradisjonen lever i beste velgående i Etiopia, der alle kan fortelle eventyr. Men eventyrene oppfattes ikke bare som underholdning for barn; gammel visdom er bevart og kommer til uttrykk i fortellingene. I Etiopia bruker foreldre eventyr i oppdragelsen av sine barn og ved å betrakte barns naturlige egenskaper og evner, finner foreldrene eventyr som kan styrke deres beste karaktertrekk. Dette setter ifølge etiopierne varige spor og mange forfattere har sagt at det særlig var eventyrene, som ga dem de første impulsene til valg av karriere. Denne samlingen, som her foreligger for første gang i norsk språkdrakt, inneholder i alt 65 eventyr fra Etiopia. Eventyrene er oversatt fra amharisk av Reidulf Molvær.