I Am Both A Vietnamese Refugee Story

Oppdag historien i 'I Am Both: A Vietnamese Refugee Story'

Verdenshistorier er ofte drevet av unike erfaringer, og I Am Both bringer en gripende kjent fortelling til liv. Denne bildeboken er inspirert av forfatterens egen familiehistorie, som beskriver den siste flyvningen ut av Saigon, og tar leserne med på en reise gjennom identitet, immigrasjon og det sterkeste av alt – familie.

En reise gjennom Saigon

Følg Hương mens hun opplever det hektiske livet i Saigon, Vietnam. Lydene av byen – skrapingen av sykler og raslingen fra markedene – tar oss med på en visuell fest. Livet hennes er normalt, til tross for krigens tilstedeværelse. Men når familen tar den siste flyvningen til Amerika, oppstår en bølge av bekymring for hva hun vil savne.

Et fang av nostalgi og håp

• Illustrasjoner: Boken er fylt med levende bilder som gir en rik opplevelse av både Vietnam og Amerika.
• Utdanningsmessig innhold: Bakgrunnen inkluderer den sanne historien om Hương's reise, samt et nyttig ordforråd med vietnamesiske termer.
• Aldersgruppe: Anbefalt for barn i alderen 4-8 år, gjør den denne boken perfekt for familiehistorier og opplesninger.

Mer enn bare en historie

I Am Both er mer enn en enkel bok; den representerer en reise mot tilhørighet og kjærlighet. Gjennom vennskap og gamle tradisjoner, lærer Hương at følelser av hjemlighet kan eksistere hvor som helst, så lenge man har familien sin ved sin side. En inspirerende fortelling som vil berøre hjertene til både unge og voksne.

Utforsk dette fantastiske verket fra BRAND og la historier fra fortiden inspirere fremtiden.