Ibsen I Arabia Av Salah Salim Ali

Ibsen I Arabia Av Salah Salim Ali

Denne boka omhandler Henrik Ibsens innflytelse på kulturlivet i arabiske land i forrige århundre, og viser den uforutsette bølgen av både litterær kritikk og generell respons som hans verk skapte, både hos eliten og i folkelige kretser.Boka dekker den tidlige mottakelsen i Egypt og gir glimt av det særegne ved Ibsen, en drama......
fra 279,-
Tilgjengelig i 2 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
Denne boka omhandler Henrik Ibsens innflytelse på kulturlivet i arabiske land i forrige århundre, og viser den uforutsette bølgen av både litterær kritikk og generell respons som hans verk skapte, både hos eliten og i folkelige kretser. <br/>Boka dekker den tidlige mottakelsen i Egypt og gir glimt av det særegne ved Ibsen, en dramatiker som henvender seg til et verdenspublikum. Ved å tegne et kulturelt bakteppe, særlig av Egypt i kjølvannet av Napoleons invasjon, skildrer boka framveksten av en tidlig arabisk dramalitteratur som begynte å undergrave den rådende trosorienteringen i den arabiske verden. Tolkningen av Ibsen foregikk i en turbulent tid hvor man forsøkte å komme til rette med motstridende tendenser som sekularisme og konservatisme, og toleranse og fanatisme.<br/>Avhengig av kritikerens eget trossystem, verdensbilde eller dogmer ble Ibsens synspunkt og ideer oppfattet enten negativt eller positivt. Boka belyser disse motsetningene på bakgrunn av førstehånds oversettelser til engelsk av de originale arabiske tekstene. Introduksjonen av Ibsens skuespill på den arabiske scenen i 1950- og 1960-årene vil bli særskilt belyst. Det gjøres rede for ulike oversettere, i tillegg til atskillige bearbeidelser og adaptasjoner av Ibsens verk, kombinert med bruken av Edvard Griegs <em>Peer Gynt</em> som bakgrunnsmusikk i en rekke arabiske filmer.
Forhåndsbestill
Frakt og levering
Beskrivelse
Denne boka omhandler Henrik Ibsens innflytelse på kulturlivet i arabiske land i forrige århundre, og viser den uforutsette bølgen av både litterær kritikk og generell respons som hans verk skapte, både hos eliten og i folkelige kretser.Boka dekker den tidlige mottakelsen i Egypt og gir glimt av det særegne ved Ibsen, en dramatiker som henvender seg til et verdenspublikum. Ved å tegne et kulturelt bakteppe, særlig av Egypt i kjølvannet av Napoleons invasjon, skildrer boka framveksten av en tidlig arabisk dramalitteratur som begynte å undergrave den rådende trosorienteringen i den arabiske verden. Tolkningen av Ibsen foregikk i en turbulent tid hvor man forsøkte å komme til rette med motstridende tendenser som sekularisme og konservatisme, og toleranse og fanatisme.Avhengig av kritikerens eget trossystem, verdensbilde eller dogmer ble Ibsens synspunkt og ideer oppfattet enten negativt eller positivt. Boka belyser disse motsetningene på bakgrunn av førstehånds oversettelser til engelsk av de originale arabiske tekstene. Introduksjonen av Ibsens skuespill på den arabiske scenen i 1950- og 1960-årene vil bli særskilt belyst. Det gjøres rede for ulike oversettere, i tillegg til atskillige bearbeidelser og adaptasjoner av Ibsens verk, kombinert med bruken av Edvard Griegs Peer Gynt som bakgrunnsmusikk i en rekke arabiske filmer.

Produktinformasjon

Oppdag Ibsen I Arabia Av Salah Salim Ali

Er du klar for en litterær reise som tar deg fra de kalde, nordiske scenene til de varme, berikende kulturer i den arabiske verden? Denne boken, utgitt av Cappelen Damm AS, utforsker Henrik Ibsens fascinerende innflytelse på kulturlivet i arabiske land, en påvirkning som har vært både overraskende og gripende.

En Dypdykk i Tausheten

Boken Ibsen I Arabia avslører den uventede bølgen av litterær kritikk som Ibsens verk utløste. Gjennom en grundig analyse av det kulturelle bakteppet fra Egypt på 1900-tallet, får leseren et innblikk i hvordan Ibsens dramaer berørte både elitesamfunnet og folkegruppen. Dette er ikke bare en bok – det er en oppdagelsesreise!

Hva Du Kan Forvente

  • Forfatter: Salah Salim Ali
  • Sidetall: 200
  • Språk: Norsk (Bokmål)
  • Innbinding: Heftet
  • Utgitt: 2018
  • ISBN: 9788202566586
  • Vekt: 338 g

Ibsens Innflytelse Gjennom Tiden

Forbered deg på å bli fascinert av hvordan Ibsens skuespill ble mottatt i en tid preget av sterk sekularisme og konservatisme. Dette fenomenet som ble utfoldet i 1950- og 1960-årene, setter søkelys på hvordan hans verker ikke bare ble oversatt, men også tolket på forskjellige måter av arabiske kritikere, formet av deres egne trossystemer og verdensbilder.

En Naturlig Serie av Hendelser

Dykking ned i førstehånds oversettelser av originale arabiske tekster gir et dynamisk perspektiv. Ibsen I Arabia gir deg også et glimt av hvordan Edvard Griegs Peer Gynt har funnet veien inn i arabisk film – en perfekt kombinasjon av musikk og drama! Denne boka belyser ikke bare Ibsens betydning, men også den kulturelle evolusjonen som skjedde samtidig.

Er Du Klar for å Lære Mer?

Bli med på denne fortryllende reisen med Ibsen I Arabia Av Salah Salim Ali. Kjøp boken i dag, og oppdag den bemerkelsesverdige historien som binder sammen ulike kulturer gjennom tidene. Dette er en uunnværlig lesning for alle litteraturinteresserte!

Spesifikasjon

Produkt
ProduktnavnIbsen i Arabia av Salah Salim Ali
MerkeCappelen Damm As

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 279,- den billigste prisen for Ibsen I Arabia Av Salah Salim Ali blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste språk, litteratur og lingvistikk for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Vokser
Laveste pris:
247,-
Gjennomsnittspris:
262,-
Høyeste pris:
309,-
Beste tilbudet:
platekompaniet.no
Ikke tilgjengelig