In The Same Light

In The Same Light

In the Same Light translates the great poets of the Tang Dynasty and makes them at home in 21st-century English....
fra 261,63
Tilgjengelig i 2 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
In the Same Light translates the great poets of the Tang Dynasty and makes them at home in 21st-century English.
Forhåndsbestill
Frakt og levering
Beskrivelse
The Poetry Book Society Spring 2022 Translation ChoiceChinese poetry is unique in world literature in that it was written for the best part of 3,000 years by exiles, and Chinese history can be read as a matter of course in the words of poets. In this collection from the Tang Dynasty are poems of war and peace, flight and refuge but above all they are plain-spoken, everyday poems; classics that are everyday timeless, a poetry conceived "to teach the least and the most, the literacy of the heart in a barbarous world," says the translator. C.D.Wright has written of Wong May's work that it is "quirky, unaffectedly well-informed, capacious, and unpredictable in [its] concerns and procedures," qualities which are evident too in every page of her new book, a translation of Du Fu and Li Bai and Wang Wei, and many others whose work is less well known in English. In a vividly picaresque afterword, Wong May dwells on the defining characteristics of these poets, and how they lived and wrote in dark times. This translator's journal is accompanied and prompted by a further marginal voice, who is figured as the rhino: "The Rhino in Tang China held a special place," she writes, "much like the unicorn in medieval Europe - not as conventional as the phoenix or the dragon but a magical being; an original spirit", a fitting guide to China's murky, tumultuous Middle Ages, that were also its Golden Age of Poetry, and to this truly original book of encounters, whose every turn is illuminating and revelatory.

Sammenligning av produkter

Her finner du de to mest populære produktene i denne kategorien i en lignende prisklasse som det du ser på nå.
Collected Poems Of Jack Gilbert Av Jack Gilbert
Collected Poems Of Jack Gilbert Av Jack Gilbert
305,38
In The Same Light
In The Same Light
261,63
The Contradictions Av Sophie Yanow
The Contradictions Av Sophie Yanow
261,63
Type
Bøker
Bøker

Produktinformasjon

Oppdag poesi med 'In The Same Light'

Med titler som 'In The Same Light', tar dette unike verket deg med på en reise gjennom tid og rom, der de store poetene fra Tang-dynastiet blir levende i det 21. århundrets språk.

En skattkiste av klassiske dikt

Denne samlingen bringer sammen mangfoldet av kinesisk poesi fra en av de mest kreative epokene i kinesisk historie. Veldig få litterære tradisjoner kan skryte av en så rik arv, og denne boken er et bevis på det. Det som gjør 'In The Same Light' ekstraordinær, er:

  • Oversettelser av kjente poeter: Du Fu, Li Bai, og Wang Wei er bare noen av de bemerkelsesverdige stemmene du finner her.
  • Ærlig og lettfattelig språk: Poesien er utformet for å være tilgjengelig, med en styrke som taler til ⭐️ modne lesere og nykommere alike.
  • Vakkert design: Hver side inviterer inn, med en layout og typografi som fremhever diktets skjønnhet.

Hva kan du forvente av 'In The Same Light'?

Med historiske kontekster og en dyp forståelse av poesiens kraft, vil denne boken engasjere både hodet og hjertet ditt. Enten du er en poesi-entusiast eller en nysgjerrig leser, garanterer vi at du vil bli berørt av de tidløse temaene av kjærlighet, krig, og lengsel. Hva venter du på? Dykk inn i denne kulturelle skatten i dag!

Ideal for alle aldersgrupper

'In The Same Light' er perfekt for både yngre lesere som ønsker å utforske asiatisk litteratur og eldre lesere som har en kjærlighet for poesi. Uansett om du leter etter et flott tillegg til bokhyllen din eller en spesiell gave, er dette boken som vil inspirere og vekke følelser!

Spesifikasjon

Spesifikasjoner
SpråkEngelsk
Sett
Nei
FormatPocket
Generelt
TypPapirbøker

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 261,63 den billigste prisen for In The Same Light blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste romaner for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Vokser
Laveste pris:
179,-
Gjennomsnittspris:
258,-
Høyeste pris:
261,63
Beste tilbudet:
platekompaniet.no
Ikke tilgjengelig