Translation Revision And Post-Editing

Oppdag Translation Revision And Post-Editing fra BRAND

Få en dypere forståelse av oversettelse og revisjon med Translation Revision And Post-Editing. Dette banebrytende verket utforsker dorene mellom menneskelig oversettelse og datagenererte oversettelser. Med innsiktsfulle studier og praktiske eksempler fra både offentlige og private oversettelsessektorer, gir denne boken deg verktøyene du trenger for å navigere i den moderne oversettelsesverdenen.

Hva du kan forvente av Translation Revision And Post-Editing

• Omfattende forskning: Dyk ned i empiriske studier basert på undersøkelser, intervjuer og *keystroke logging* som gir deg en unik innsikt i revisjonsprosesser.
• Mangfold av språk: Utforsk revisjon og post-redigering av åtte forskjellige språk, inkludert engelsk, tysk, og spansk.
• Faglig relevans: Boken er essensiell lesning for forskere, instruktører og profesjonelle oversettere som ønsker å forbedre sine ferdigheter innen oversettelseskontroll.

Revisjon og Post-Redigering – Hva Er Forskjellen?

Translation Revision And Post-Editing stiller spørsmål ved den tradisjonelle oppfatningen av oversettelse vs. redigering. Det oppfordrer til refleksjon over hvordan både lang erfaring og ny teknologi kan gagne oversettelsesfaget.

Hvorfor Velge Translation Revision And Post-Editing?

• Uunnværlig for studenter: Boken er desidert et must for avanserte studenter innen oversettelsesstudier som ønsker et solid grunnlag for sin fremtidige praksis.
• Profesjonell utvikling: Lær om forholdet mellom oversetter og revisor, samt hvordan frivillige bidrar til prosessene.
• En rik kilde til kunnskap: Tilgang til teoretiske artikler og praktiske løsninger som er relevante for dagens utfordringer i oversettelsesbransjen.

Med Translation Revision And Post-Editing fra BRAND, åpner du døren til en ny verden av oversettelsesmuligheter. Enten du er student, profesjonell oversetter, eller en språkentusiast, vil du finne verdifull innsikt og erfaringer som beriker ditt arbeid. Gå ikke glipp av sjansen til å forbedre dine ferdigheter og kunnskaper i oversettelse!