Morskap Av Sheila Heti

Kvinnen i denne boken er i slutten av trettiårene, hun lever av å skrive og bor sammen med kjæresten i Toronto. Alt ligger til rette for å stifte familie, men det store spørsmålet er: Vil hun ha barn? Det virker skummelt å velge det bort ¿ for hva om hun angrer når det er for sent? Overalt leter hun etter svar: hos venner med barn, hos en spåkone, hos en tarotkortleser og hos noen mynter som bare kan gi ja- og nei-svar. Men det finnes flere og muligens like verdifulle måter å skape liv på: gjennom skriving og annen kunst. På den annen side har man kanskje en forpliktelse til å få barn, overfor kjæresten sin, eller overfor formødrene. Hvem er man hvis man lar det være ¿ er man fremdeles kvinne, datter, kjæreste da? Sheila Heti skriver personlig, likefremt og med masse humor om noe som fremdeles er tabubelagt: en kvinne som vil leve for seg selv, ikke for andre. Oversettelsen er støttet av Canada Council for the Arts. «Morskap er rett og slett en underholdende og underfundig bok om et tema som ellers er preget av gravalvor ... [den] er kategorisert som roman, men fremstår mer som en krysning mellom selvbiografi, lekfulle eksperimenter og hverdagsfilosofiske undersøkelser. Heti limer inn bilder og amatørmessige fotografier når hun vil vise hva hun mener. ... Selve denne sjangerblandingen er for så vidt velbrukt på 2000-tallet, men Heti klarer å skape en original vri.» Ingunn Økland, Aftenposten «Morskap klargjør hvorfor vi kvinner ikke for enhver pris må bli mødre ¿ og hvorfor vi trenger bøker ... med Morskap har Heti skapt et fascinerende rom for å tenke rundt et underkommunisert tema i vår tid, nemlig hvordan man kan skape mening med livet hvis man ikke lever i en konvensjonell familie. Det er vel verdt å tenke på i et land der de familiepolitiske velferdsordningene er så gode at vi egentlig ikke har praktiske unnskyldninger for ikke å reprodusere oss.» Anne Bitsch, Klassekampen «Teksten har en egentone som rommer både alvor og humor ... Dessuten sier møtene med venninner som har barn, noe om de sosiale kravene som settes til en barnløs kvinne. Samlivet med Miles skildres sensuelt, inderlig og røft, preget som det er av både krangling, sex og omsorg, sjalusi og sinne.» Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad «I romanen Morskap tar forfatter Sheila Heti muligheten til å velge eller velge vekk morskapet på alvor ... dette er en roman om å velge foreldreskap, men også om å være kvinne, og om hvordan en kvinne uten barn kan virke som en trussel for samfunnet. Hva kommer hun til å gjøre i stedet? Hva slags bråk kommer hun til å stelle i stand?. Gjennom slike spørsmål får Morskap også en feministisk slagside.» Hanne Linn Skogvang, Agenda Magasin «Jordnær, filosofisk og viktig ¿ bryter ned våre forventninger om hva en roman skal være.» New York Times «En provoserende tekst som utfordrer normene for kvinnelighet.» O Magazine «Heti er på sitt beste ¿ skarp og leken ¿ når hun skriver om hvorfor det ikke frister å få barn, og river ned de sedvanlige, sukkersøte oppfatningene om temaet.» The New York Times Book Review