Mythical creatures in Scandinavian folklore

Dette er en bok for de som aldri får nok av mytiske vesener i skandinavisk og nordisk folketro. Boken er et underholdende leksikon over 18 ulike mytiske vesener, deriblant nøkken, huldra, fylgja, julekatten,draugen, fossegrimen og de høyt skattede trollene våre, for a nevne noen. I tillegg til en grundig beskrivelse av etymologi,plass i samfunnet og kulturen opp i gjennom århundrene, så inneholder også boken QR-koder som tar leseren til spennende og informative videoer med masse informasjon om de ulike vesenene, de nordiske kunstnerne som er representert i boken, samt fortellinger der de spiller hovedrollene. Boken er rikt illustrert med en nydelig blanding av cinematiske fotografier av den amerikanske fotografen Jerry Geraldi,illustrasjoner av kunstneren Kim Diaz Holm, og selvsagt flere titalls illustrasjoner av nasjonalskattene Theodor Kittelsen, Erik Werenskjold, Louis Moe, John Bauer og Hans Gude. I denne 388 siders boken finner leseren også historier av de nordiske forfatterne Helena Nyblom, H.C. Andersen og Henrik Ibsen, i tillegg til flere utdrag fra Snorre Sturlasons sagaer og den eldre Edda. Forfatteren har over tyve års erfaring som oversetter, og har i denne boken også oversatt Johann Sebastian Welhavens dikt Asgaardsreien og Johannes úr Kótlums dikt Jólakótturinn til engelsk. Dette er en nydelig praktbok ulikt noe annet på markedet og er i utgangspunktet ment for det engelskspråklige markedet og da spesielt turister som er fascinert av vår spektakulære mytologi og folketro, men med forhåndsbestilling av over 80 eksemplarer til norske lesere, så viser det seg at det norske markedet også i aller høyeste grad er en målgruppe for denne boken. Det er nydelig design, grandiost innhold og er en perle for turistindustrien da forfatteren virkelig har klart å gjenskape den magien og trolske stemningen som er så til de grader en del av den nordiske folkesjelen.<br>