Queering Translation, Translating the Queer Theory, Practice, Activism

Oppdag "Queering Translation, Translating the Queer"!

Er du klar for å dykke ned i en av de mest banebrytende publikasjonene innen forskning på queer oversettelse? "Queering Translation, Translating the Queer: Theory, Practice, Activism" tar for seg de komplekse sammenhengene mellom oversettelse og queer teori. Dette verket samler 15 bidrag fra både etablerte og spirende forskere, noe som gir en unik multidimensjonal tilnærming til temaet.

Hva kan du forvente fra denne publikasjonen?

• Teoretisk dybde: Boken gir en grundig innføring i den nåværende tilstanden av feltet, med en oversikt over både etablerte og fremvoksende forskningslinjer.
• Interdisciplinært perspektiv: Gjennom tre hovedseksjoner - Queer Teorisering av Oversettelse, Casestudier av Queer Oversettelser og Oversettere, samt Queer Aktivisme og Oversettelse - utforskes sammenhenger på tvers av ulike disipliner.
• Aktivisme i oversettelse: Lesere vil oppdage hvordan oversettelse kan fungere som et verktøy for queer aktivisme, og hvordan språk brukes til å forme forståelsen av identitet og kjønn.

For hvem er dette verket?

"Queering Translation, Translating the Queer" er et must read for studenter og akademikere innen oversettelsesstudier, queer studier, samt de som er interessert i emner som politikk, aktivisme, og kjønn og seksualitet. Det vil gi deg verktøyene du trenger for å forstå de dype sammenhengene mellom språk og identitet.

Hvorfor velge "Queering Translation, Translating the Queer"?

Hvis du er ute etter å utvide din forståelse av språk og de «queer» dimensjonene i oversettelse, så er dette boka for deg! Den inviterer til kritisk refleksjon og diskusjon omkring temaene som former moderne språkstudier. Bli med på å utforske hvordan oversettelse kan utfordre normer og bidra til sosial forandring!

Ikke gå glipp av denne muligheten til å skaffe deg en bok som ikke bare er informativ, men også inspirerende! Bestill din kopi av "Queering Translation, Translating the Queer" i dag og bli en del av samtalen!