Researching Translation and Interpreting

Utforsk Nyheter innen Researching Translation and Interpreting

Er du en student, forsker, eller bare nysgjerrig på oversettelse og tolkning? Da er Researching Translation and Interpreting boka for deg! Dette omfattende verket gir en dyptgående innsikt i dagens forskningsretninger innen feltet, og dekker teoretiske konsepter samt metoder som benyttes i studiene.

Hva kan du forvente av boken?

• Tre hovedområder: Boken er delt inn i tre deler som undersøker de viktigste faktorene som former studiet av oversettelse og tolkning i dag.
• Dybdekunnskap: Utforsk forskjellen mellom kvalitativ og kvantitativ forskning, produkt- og prosesorienterte studier, samt preskriptive og descriptive tilnærminger.
• Teoretisk og metodologisk tilnærming: Lær om teoriene som danner grunnlaget for oversettelse og tolkning, inkludert emner som queer-studier og kognitiv vitenskap.

Methodologiske tilnærminger til Researching Translation and Interpreting

I den siste delen av boken får du en grundig gjennomgang av de viktigste metodene for forskning i oversettelse og tolkning:

• Korbbasert forskning: Finn ut hvordan studier av tekstkorpuser kan gi verdifulle innsikter.
• Langsgående studier: Oppdag utholdenheten av oversettelsesprosesser over tid.
• Observasjon og etnografi: Dykk inn i de sosiale og kulturelle kontekstene rundt oversettelse.
• Spørreundersøkelser og fokusgrupper: Samle data for å forstå holdninger og oppfatninger.

En nødvendig ressurs for alle interesserte

Boken er en essensiell guide for alle avanserte studenter, post-graduates og forskere innen oversettelse og tolkning. Med bidrag fra ledende eksperter i feltet, presenteres et bredt spekter av forskningsmetoder og -tilnærminger.

Ikke gå glipp av sjansen til å berike forståelsen din av oversettelse og tolkning med denne samskapte skatten av kunnskap! Grab en kopi av Researching Translation and Interpreting i dag, og bli en del av diskusjonen!