Salmer i livet

Salmeskatt og salmebruk er noe av det mest særpregede og verdifulle i vårt kirkeliv. Salmen låner ord til oss, både i fellesskap i gudstjenesten, og i ulike sammenhenger i daglig liv. Hvordan vi best forvalter denne arven, slik at den både bevares og berikes, er en viktig sak for vår kirke. Det er over ti år siden Norsk salmebok 2013 ble tatt i bruk i vår kirke, og under arbeidet med N13 ble det besluttet at en digital salmedatabase bør supplere salmeboken. Salmedatabasen gir oss nye tekster og melodier fra flere land, og inneholder salmer som kreves i liturgien, som utfordrer og lindrer, som takler tvilens kvaler, og som bidrar til å skape nye dimensjoner i det kristne livet. Innhold: Der går gennem verden en hinkende dans Tekst: Holger Lissner 1993/2015; Musikk: Willy Egmose 1994 Det går gjennom verda ein hinkande dans Tekst: Holger Lissner 1993/2015; O: Heidi Strand Harboe 2010; Musikk: Willy Egmose 1994 Du er Ordet, til før alle tider Tekst: Kristin Reitan 2007; Musikk: Hege Helene Bålsrød 2010 Gråt, bitter gråt Tekst: Svein Ellingsen 1981, etter Phineas Fletcher, c. 1633; Musikk: Orlando Gibbons 1623 Moran ethra hama'lain Tekst: Arameisk, fra Bibelen; Musikk: Etter Mar Gregorius Yohanna Ibrahim Gud, forbarme deg Tekst: Bibelen; Musikk: Etter Mar Gregorius Yohanna Ibrahim Lord, have mercy on us Tekst: Bibelen; Musikk: Etter Mar Gregorius Yohanna Ibrahim Seigneur, aie pitié de nous Tekst: Bibelen; Musikk: Etter Mar Gregorius Yohanna Ibrahim Senhor, tem piedade de nós Tekst: Bibelen; Musikk: Etter Mar Gregorius Yohanna Ibrahim Señor, ten piedad de nosotros Tekst: Bibelen; Musikk: Etter Mar Gregorius Yohanna Ibrahim Herr, erbarme dich unser Tekst: Bibelen; Musikk: Etter Mar Gregorius Yohanna Ibrahim Gud, giv oss sindsro Tekst: Iben Krogsdal 2016; Musikk: Janne Mark 2016 Hakk ?erleri hayreyler Tekst: Ibrahim Hakki Erzurumlu 1700-tallet; Musikk: Nadir Sen Gud gjer alt det vonde godt Tekst: Ibrahim Hakki Erzurumlu 1700-tallet; O: Arve Brunvoll 2023, etter ei omsetjing frå tyrkisk til tysk av Annemarie Schimmel; Musikk: Nadir Sen Gott macht alles Schlechte gut Tekst: Ibrahim Hakki Erzurumlu 1700-tallet; O: Annemarie Schimmel; Musikk: Nadir Sen Halleluja Tekst: Bibelen; Musikk: Tradisjonell syrisk melodi Glemt i jord og sedimenter - Hold min verden sammen Tekst: Ingrid Brækken Melve 2019; Musikk I: Solveig Spilling Bakkevig 2019; Sats II: Knut Størdal 2023 I dine hender - In manus tuas Tekst: Tradisjonell; Musikk: Taizé Kom, fugler små fra nord og syd Tekst: Svein Ellingsen 1985; Musikk: Svein Møller 1993 Halumna nas'adu Tekst: Etter Jes. 2,3; Musikk: Trad. Libanon og Palestina Kom, lat oss gå opp til Herrens fjell Tekst: Etter Jes. 2,3; Oversettelse: Arve Brunvoll 2022, etter ei omsetjing frå arabisk til engelsk av Amal Duaybis. Musikk: Trad. Melodi fra Libanon og Palestina Kyrie eleison Tekst: Tradisjonell; Musikk: Torkil Baden 2020 Khudaya, rehem kar Tekst: Bibelen; R.F. Liberius; Musikk: Trad. Urdu melodi Miskunne deg, Herre Tekst: Bibelen; Musikk: Trad. Urdu melodi Have mercy on us, Lord Tekst: Bibelen; Musikk: Trad. Urdu melodi Mov aalhtere vaerine tjuavka Tekst: Rawdna Carita Eira 2017; Musikk: Frode Fjellheim 2017 Mu áltár várrin báitá - Mov aalhtere vaerine tjuavka Tekst: Rawdna Carita Eira 2017; Musikk: Frode Fjellheim 2017 Mitt alter er fjellet som skinner - Mov aalhtere vaerine tjuavka Tekst: Rawdna Carita Eira 2017; Musikk: Frode Fjellheim 2017 Nåden er din dagligdag Tekst: Johannes Møllehave 1985; Musikk: Martin Joachim Elmquist 1992 Om tusen tunger Tekst: Charles Wesley 1739; Oversettelse: H.J. Sagrusten 2009; Musikk: Engelsk folketone Takk Gud for Mor Maria Tekst: Astrid S. Morvik ca. 1993; Musikk: Svensk folketone (N13:719) Trøst oss her og nå Tekst: Arnold Eidslott 1972; Musikk: Kjell Mørk Karlsen 2007 Vi har fått nåde / Tsega Nesayne Tekst og musikk: Etter St Yared ved Ethiopian and Eritrean Orthodox church, 500-tallet. Oversettelse: Sindre Eide 2004