Samarkand, Sarabande, Sarajevo 24 oversetteriske essays om krig og elendighet

Utforsk "Samarkand, Sarabande, Sarajevo": Dypdykk i krig og elendighet

Oppdag en fascinerende samling av 24 oversetteriske essays i boken Samarkand, Sarabande, Sarajevo. Denne boken tar deg med på en bemerkelsesverdig reise gjennom krigshistorie og menneskelig lidelse, fra mytiske tider til moderne konflikter. Forfatteren, Per Qvale, vever sammen oversetteriske refleksjoner med historiske begivenheter og krigshisseres liv, og gir leseren en dypere forståelse av hvordan krig påvirker både individ og samfunn.

Kraftfulle temaer og tankevekkende betraktninger

• Krigshistorie: Dveler ved berømte krigsleder som Alexander den store, Napoleon og Hitler.
• Oversettelse som kunst: Boken tar et unikt blikk på oversetternes skjebner og deres utfordringer i en krigstid.
• Historiske slag: Fra Hundreårskrigen til verdenskrigene, blir leseren konfrontert med grufulle realiteter og tap.
• Visuelle og litterære refleksjoner: Qvale drøfter hvordan språk og kultur påvirkes av krig.

Bokdetaljer og praktisk informasjon

Med 182 sider fylt med tankevekkende essays, er denne innbundne boken utgitt av SolumBokvennen AS i 2011, og har ISBN 9788274882614. Boken veier 271 gram og kommer i en lett tilgjengelig størrelse for både lesing og oppbevaring.

Er du på jakt etter en bok som utfordrer perspektivet ditt på krig, oversettelse, og menneskelig erfaring? Da er Samarkand, Sarabande, Sarajevo det perfekte valget! Ta stedet i boksamlingen din og bli en del av samtalen om krig og elendighet som har formet vår historie.