Shakesplish Av Paula Blank

Shakesplish Av Paula Blank

This book on Shakespeare's language is the first to explore how we modern American or English-speaking readers hear, understand, fail to understand, are amused, disturbed, bored, moved, and challenged by it today....
fra 349,-
Tilgjengelig i 2 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
This book on Shakespeare's language is the first to explore how we modern American or English-speaking readers hear, understand, fail to understand, are amused, disturbed, bored, moved, and challenged by it today.
Forhåndsbestill
Frakt og levering
Beskrivelse
For all that we love and admire Shakespeare, he is not that easy to grasp. He may have written in Elizabethan English, but when we read him, we can''t help but understand his words, metaphors, and syntax in relation to our own. Until now, explaining the powers and pleasures of the Bard''s language has always meant returning it to its original linguistic and rhetorical contexts. Countless excellent studies situate his unusual gift for words in relation to the resources of the English of his day. They may mention the presumptions of modern readers, but their goal is to correct and invalidate any false impressions. Shakesplish is the first book devoted to our experience as modern readers of Early Modern English. Drawing on translation theory and linguistics, Paula Blank argues that for us, Shakespeare''s language is a hybrid English composed of errors in comprehension—and that such errors enable, rather than hinder, some of the pleasures we take in his language. Investigating how and why it strikes us, by turns, as beautiful, funny, sexy, or smart, she shows how, far from being the fossilized remains of an older idiom, Shakespeare''s English is also our own.

Sammenligning av produkter

Her finner du de to mest populære produktene i denne kategorien i en lignende prisklasse som det du ser på nå.
Blacksad Av Juan Díaz Canales
Blacksad Av Juan Díaz Canales
392,88
Shakesplish Av Paula Blank
Shakesplish Av Paula Blank
349,-
De Første Dagene Av Maja Lunde
De Første Dagene Av Maja Lunde
318,-
Type
Bøker
Bøker

Produktinformasjon

Oppdag Shakesplish Av Paula Blank

Velkommen til en unik opplevelse med værkene til Shakespeare gjennom linsen til Shakesplish Av Paula Blank. Dette er ikke bare et verk; det er en reise inn i hvordan vi moderne lesere forstår, eller kanskje ikke forstår, Bardens fantastiske språk. Har du noen gang følt deg litt fortapt i hans rike, men kompliserte univers? Med denne boken vil alle dine spørsmål bli besvart!

En ny vinkel på klassisk engelsk

Shakesplish er den første boken som virkelig dykker inn i hvordan moderne lesere opplever tidlig moderne engelsk. Blank tar fatt på oversettelsesteori og lingvistikk for å vise hvordan kontrastene mellom vårt språk og Shakespeare's unike ordvalg faktisk gir oss en berikende leseropplevelse. Denne boken avslører ikke bare skjønnheten i Shakespeare's språk, men også de morsomme og ofte utfordrende delene som kan være både forvirrende og fortryllende.

Hovedfunksjoner ved Shakesplish

  • Forstå Shakespeare på en helt ny måte.
  • Utforsk språklige nyanser og metaforer gjennom moderne leseropplevelser.
  • Fylld med eksempler på hvordan Shakespeare fortsatt berører lesere i dag.
  • En god blanding av teori og praksis, ideell for både studenter og hobbylesere.

Hvorfor velge Shakesplish Av Paula Blank?

Enten du er en Shakespeare-fan i helgen eller en studerende, vil Shakesplish hjelpe deg å navigere gjennom de intrikate lagene av språket med letthet. Denne boken er et must-have for enhver som ønsker å forstå William Shakespeare bedre. Hvorfor ikke ta det neste steget i din litterære reise og utfordre deg selv til å oppdage nyansene i Shakespeare's univers?

Gjør din litterære reise i dag!

Tidligere har mange trodd at Shakespeare er en lukket bok, men med Shakesplish Av Paula Blank åpnes dørene til en ny forståelse. Er du klar til å bli fortryllet av hans språk og kanskje oppdage noe nytt hver gang du åpner boken? Ikke vent lenger - Shakesplish venter på deg!

Spesifikasjon

Produkt
ProduktnavnShakesplish av Paula Blank
MerkeOther Brand

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 349,- den billigste prisen for Shakesplish Av Paula Blank blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste romaner for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Vokser
Laveste pris:
279,-
Gjennomsnittspris:
310,-
Høyeste pris:
349,-
Beste tilbudet:
norli.no
Tilgjengelig