Teaching Interpreting and Live Subtitling Contexts, Modes and Technologies

Frakt og levering

Beskrivelse

Teaching Interpreting and Live Subtitlin Contexts, Modes and Technologies provides a cross-section of multi-national perspectives on teaching various dimensions of interpreting and live subtitling, both within dedicated programmes and as part of individual modules on interpreting and/or live subtitling-adjacent programmes.

Forhåndsbestill

Frakt og levering

Beskrivelse

Teaching Interpreting and Live Subtitlin Contexts, Modes and Technologies provides a cross-section of multi-national perspectives on teaching various dimensions of interpreting and live subtitling, both within dedicated programmes and as part of individual modules on interpreting and/or live subtitling-adjacent programmes.Interpreting training and live subtitling training have been undergoing rapid and far-reaching transformation in recent years because of technological advances and sweeping shifts in the contexts within which they seek to mediate, ultimately bringing about new modes. This volume covers the broad spectrum of interpreting and live subtitling trainings and discusses the possibility of how a more unified approach to training for live subtitlers and interpreters could lead to a future where the topics merge to become a single, complementary specialised stream of training that brings live subtitling equally into the forefront of the translation teaching field.The book provides an overview of the role played by technology in interpreting in general and uses up to date perspectives and research to ensure that interpreting and live subtitling training remains robust and resilient far into the 21st century, and will be of particular interest to professionals, scholars and teachers of translation studies and interpreting studies.

Produktinformasjon

Om produktet: Teaching Interpreting and Live Subtitling

Teaching Interpreting and Live Subtitling: Contexts, Modes and Technologies er en banebrytende bok som tar for seg flerfoldige perspektiver på undervisning innen tolkning og live teksting. Denne boken gir en dypere forståelse av hvordan moderne teknologi og ulike kontekster påvirker og former utdanningen av både tolker og live tekstere.

Hovedfunksjoner

Multinasjonale perspektiver: Boken tilbyr en samling av innsikter fra ulike nasjoner, som gjør den til et uvurderlig ressurs for både lærere og studenter.
Teknologisk transformasjon: Utforsk hvordan innovative teknologier har endret landskapet for tolkning og live teksting, og hvordan disse endringene påvirker fremtidens utdannelse.
Enhetlig tilnærming: Drøft muligheten for en mer integrert tilnærming til opplæring i tolkning og live teksting, og hvordan dette potensielt kan føre til et mer strømlinjeformet utdanningsprogram.

En bok for fremtiden

«Teaching Interpreting and Live Subtitling» er ikke bare en akademisk tekst; det er et kompass som veileder leseren gjennom det kontinuerlige skiftet som skjer i feltet. Med oppdaterte perspektiver og forskningsbaserte metoder sikrer boken at opplæring innen tolking og live subtitling forblir relevant og tilpasningsdyktig inn i det 21. århundre.

Hvem bør lese denne boken?

Boken er spesielt nyttig for:

Profesjonelle: De som allerede jobber i feltet for tolking eller live teksting.
Forskere: Studenter og akademikere med interesse for oversettingsstudier.
Lærere: Utdannere som ønsker å oppdatere sine metoder og forståelse av moderne undervisning.

Oppdag nye horisonter

Ta en dypdykk i en verden der tolkning og live subtitling smelter sammen. Teaching Interpreting and Live Subtitling hjelper deg med å navigere i nye trender, teknologier og metodologier, og gir deg verktøyene til å bli en mer kompetent formidler i et stadig mer globalisert samfunn.

Topplisten: Other Brand Språk, litteratur og lingvistikk

Se mer

Design Med Ord Av Susanne Egset

Utan ord har du inga nettside eller digital teneste og ingen app. Det er på tide at orda får sin rettmessige plass i design av digitale brukaropplevingar.Orda som folk brukar for å få gjort daglegdagse oppgåver, som å handle mat og betale rekningar, har flytta inn på digitale flater. Innhaldsdesign og UX-skriving tek tak i de...

436,-

Norrøn Ordbok Av Leiv Heggstad, Finn Hødnebø, Erik Simensen

Leiv Heggstad, Finn Hødnebø, Erik Simensen, Norrøn ordbok

520,-

Språk Og Argumentasjon - Med Eksempler Fra Juss Av Eivind Kolflaath

Språket er juristens viktigste verktøy. Uansett om uenigheten i en rettstvist gjelder rettsreglene eller fakta, må juristen argumentere for standpunktet sitt, og argumenter kan bare formidles gjennom språket. Denne boken belyser allmenne aspekter ved språk og argumentasjon, og viser hvordan disse gjør seg gjeldende i jussfage...

160,-

Isaksen Kristine Min metode

I samtaleserien «Min metode», arrangert av Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening, ble ti eminente sakprosaskribenter utfordret til å snakke om skrivearbeidet med en samtalepartner som kjenner bøkene deres svært godt. Tekstene i denne boka er basert på disse samtalene.

210,-

Inn I Teksten - Ut I Livet

Inn i teksten ut i livet er tenkt som en ressursbok for arbeidet med litterære tekster i skolen. Her presenteres mange forskjellige arbeidsmåter som kan åpne teksten for unge lesere. De følges opp med eksempler på undervisningsopplegg og oppgaver og en rikholdig flora av gode litteraturtips. Elevenes stemme klinger med, i tek...

130,-

Spansk Språkkunnskap = Sintaxis Didáctica Del Español Av Maximino J. Ruiz Rufino

Spansk språkkunnskap / Sintaxis didáctica del español belyser hvordan setningene organiseres på spansk, hvorfor det finnes setninger med forskjellige strukturer, hvilke setningsstrukturer som er de mest vanlige, hvilken form og plassering de forskjellige elementene har i setningene og hvordan og hvorfor noen setningsstrukture...

180,-

Engelsk Ordbok Av Per-Erik Kirkeby

Per-Erik Kirkeby, Engelsk ordbok - engelsk-norsk / norsk-engelsk

200,-

Managing Records Av Elizabeth Shepherd, Geoffrey Yeo

This records manager's handbook offers advice for both those already specializing in records management and other LIS professionals wishing to learn more on the topic. It should be useful to all LIS organizations aiming to improve their routines for managing records and other information resources.

299,-

Ungdomsspråk Av Ingrid Kristine Hasund

Ungdomsspråk er den første samlende framstilling av moderne norsk ungdomsspråkforskning. Etter grundig gjennomgang av karakteristisk trekk ved ungdomsspråket, der både slang, småord, banning, dialektholdninger og fremmedspråklig påvirkning står på menyen, munner boka ut i en diskusjon omkring kjennetegn ved en ungdommelig spr...

149,-

Practising The Power Of Now Av Echart Tolle

The essential companion to the phenomenal bestseller THE POWER OF NOW

99,-

Spesifikasjon

Produkt

Produktnavn	Teaching Interpreting and Live Subtitling Contexts, Modes and Technologies
Merke	Other Brand

Populære produkter

Design Med Ord Av Susanne Egset

Utan ord har du inga nettside eller digital teneste og ingen app. Det er på tide at orda får sin rettmessige plass i design av digitale brukaropplevingar.Orda som folk brukar for å få gjort daglegdagse oppgåver, som å handle mat og betale rekningar, har flytta inn på digitale flater. Innhaldsdesign og UX-skriving tek tak i de...

436,-

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 479,- den billigste prisen for Teaching Interpreting and Live Subtitling Contexts, Modes and Technologies blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste språk, litteratur og lingvistikk for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:

Fallende

Laveste pris:

479,-

Gjennomsnittspris:

493,-

Høyeste pris:

655,38

Beste tilbudet:

norli.no

Tilgjengelig