Teaching Literature in Translation Pedagogical Contexts and Reading Practices

Teaching Literature In Translation

The teaching of texts in translation has become an increasingly common practice, but so too has the teaching of texts from languages and cultures with which the instructor may have little or no familiarity. The authors in this volume present a variety of pedagogical approaches to promote translation literacy and to a...... Les mer...
fra 559,-
Tilgjengelig i 2 butikker
Tilbud (2)
Produktinfo
Spesifikasjon
Pris og prishistorikk

Produktinformasjon

Oppdag Verdien av “Teaching Literature In Translation”

“Teaching Literature In Translation” er en banebrytende ressurs for undervisere innen litteratur som ønsker å utvide grensene for sin undervisning. Dette omfattende verket gir en dyp forståelse av hvordan litterære tekster kan oversettes og undervises fra ulike kulturelle perspektiver, selv når læreren har lite eller ingen erfaring med kildespråket.

Variasjonsrike Undervisningsmetoder

  • Pedagogisk Tilnærming: Boken presenterer en rekke pedagogiske metoder for å fremme oversettelseskompetanse.
  • Kulturell Bevissthet: Undervisningen fokuserer på nivået av kulturell forståelse som kreves når man jobber med oversatte tekster.
  • Praktiske Eksempler: Inkluderer eksempler fra et mangfold av verdenslitteratur, fra prosa til poesi og drama.

En Uunnværlig Ressurs for Litteraturundervisning

Redigert av anerkjente eksperter, Brian James Baer og Michelle Woods, “Teaching Literature In Translation” gir ikke bare innsikt i læringsprosesser, men også praktiske strategier for å navigere i de unike utfordringene knyttet til oversettelse. Hver metode i denne boken kan tilpasses og brukes på tvers av forskjellige litterære tradisjoner, noe som gjør den til en essensiell manual for alle lærere innen verdenslitteratur og litterær oversettelse.

Innhold og Struktur

Boken er strukturert for å sikre at læremetodene er lette å følge:

  • Teoretisk Grunnlag: Innledningen gir en solid forståelse av det teoretiske rammeverket innenfor litterær oversettelse.
  • Praktiske Strategier: Diverse tilnærminger presenteres for spesifikke pedagogiske kontekster, inkludert kurs som fokuserer på enkeltverk eller enkeltforfattere.
  • Global Litteratur: Oversatte tekster fra et bredt spekter av språk og kulturer gir en rik læreopplevelse.

Enten du er en erfaren lærer eller ny innen feltet, er “Teaching Literature In Translation” en verdifull ressurs som vil styrke undervisningen din og berike studentenes læringsopplevelse. Ta steget mot en mer inkluderende og global litteraturundervisning i dag!

Topplisten: Other Brand språk, litteratur og lingvistikk
Her får du en oversikt over alle våre bestselgere. Dette er produktene som er mest populære blant våre kunder!

Se mer

Spesifikasjon

Produkt
Produktnavn Teaching Literature in Translation Pedagogical Contexts and Reading Practices
Merke Other Brand

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 559,- den billigste prisen for Teaching Literature in Translation Pedagogical Contexts and Reading Practices blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste språk, litteratur og lingvistikk for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.