The Routledge Handbook of Translation and Ethics

Oppdag 'The Routledge Handbook of Translation and Ethics'

'The Routledge Handbook of Translation and Ethics' tilbyr et omfattende innblikk i etiske problemstillinger innen oversettelse og tolkning. Med 31 kapitler, skrevet av både etablerte forskere og nye stemmer, dekker denne håndboken en rekke temaer som er essensielle for både studenter og forskere.

Kjerneinnhold og struktur

• Del 1: Utforsker de mest innflytelsesrike etiske teoriene som ligger til grunn for oversettelse.
• Del 2: Fokuserer på agentene i ulike kontekster og de etiske dilemmaene de står overfor.
• Del 3: Tar en kritisk tilnærming til sentrale institusjoner som former og kontrollerer etisk atferd.
• Del 4: Ser på spesielle problemstillinger og nye utfordringer, samt signaliserer retninger for videre studier.

Relevante emner og utfordringer

Håndboken tar opp moderne problemstillinger som:

• Økende teknologi i oversettelse.
• Posthumanisme.
• Frivillighet og aktivisme.
• Tilganger og språklige menneskerettigheter.

En uunnværlig ressurs

'The Routledge Handbook of Translation and Ethics' er en uunnværlig ressurs for alle som er interessert i oversettelse og etikk, enten det er innen oversettelsesstudier, flerspråklighet eller sammenlignende litteratur. Den gir unike perspektiver og omfattende oversikter av tidligere upubliserte emner, noe som gjør den til et must-have for enhver bokhylle.