The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics

Introduksjon til The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics

Er du interessert i oversettelse og pragmatikk? Da er The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics en uvurderlig ressurs for deg! Denne boken gir en grundig oversikt over nøkkelbegreper og teorier innen pragmatikk, og undersøker utviklingen av forholdet mellom oversettelsesstudier og pragmatikk. Den viser også hvordan pragmatikk-inspirert forskning anvendes i en rekke oversettelses- og tolkingsaktiviteter.

Innhold og Struktur

Boken er delt inn i tre hovedseksjoner:

• Influences and Intersections: Utforsker samspillet mellom oversettelse og pragmatikk.
• Methodological Issues: Behandler metodologiske utfordringer som oppstår i forskningen.
• Applications: Viser praktiske anvendelser av teoriene i ulike kontekster.

Viktige Funksjoner i The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics

Med 22 autoritative kapitler bidrar ledende fagfolk til å belyse:

• Linguistiske pragmatikk og analyse av autentiske data.
• Oversettelse innen nyheter, vitenskap, litteratur og audiovisuelle medier.
• Spesifikke emner som oversettelse i sosiale medier og helsetolkning.
• Utvikling av pragmatisk kompetanse i tolketraining.

En Uunnværlig Ressurs for Forskere og Studenter

Enten du er en student, akademiker eller profesjonell innen oversettelse og tolking, er The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics en grundig og praktisk veiledning. Med illustrative eksempler og anbefalt lesning i hvert kapittel, gir den deg solide verktøy for videre forskning og anvendelse av pragmatikk i ditt arbeid.

Avsluttende tanker

Ikke gå glipp av muligheten til å berike din forståelse av oversettelse og pragmatikk. Skaff deg The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics i dag, og oppdag et hav av kunnskap som venter på å bli utforsket!