Uten en sjanse

Hele tiden hører han jenta ved siden av seg som klaprer med tennene. Innimellom snufser hun, og han tror hun gråter, men han spør ikke. Han har nok med å holde panikken i sjakk, som vokser fra bildene som stadig dukker opp i hodet hans: kvinnen med hestehalen som faller bakover mellom de fargerike klærne, skuddene som kommer så tett at de nesten smelter sammen, og mannen som blir kastet bakover på gulvet. Han tenker at det snart blir lyst, og da kommer helikoptrene. John-John, kjent fra "Vinterviken", blir ufrivillig en del av et kidnappingsdrama der det er forbryterne, ikke offeret, som ikke har noen sjanse.