al-?ariri Impostures

al-?ariri Impostures

One of the Wall Street Journal's Top 10 Books of the Year Winner, 2020 Sheikh Zayed Book Award, Translation Category Shortlist, 2021 National Translation Award Finalist, 2021 PROSE Award, Literature Category Fifty rogues tales translated fifty ways An itinerant con man. A gullible eyewitness narrator. Voices spanning contine......
fra 436,63
Tilgjengelig i 1 butikker
Forhåndsbestill
Frakt og levering
Beskrivelse
One of the Wall Street Journal''s Top 10 Books of the YearWinner, 2020 Sheikh Zayed Book Award, Translation CategoryShortlist, 2021 National Translation AwardFinalist, 2021 PROSE Award, Literature CategoryFifty rogue’s tales translated fifty waysAn itinerant con man. A gullible eyewitness narrator. Voices spanning continents and centuries. These elements come together in Impostures, a groundbreaking new translation of a celebrated work of Arabic literature.Impostures follows the roguish Abū Zayd al-Sarūjī in his adventures around the medieval Middle East—we encounter him impersonating a preacher, pretending to be blind, and lying to a judge. In every escapade he shows himself to be a brilliant and persuasive wordsmith, composing poetry, palindromes, and riddles on the spot. Award-winning translator Michael Cooperson transforms Arabic wordplay into English wordplay of his own, using fifty different registers of English, from the distinctive literary styles of authors such as Geoffrey Chaucer, Mark Twain, and Virginia Woolf, to global varieties of English including Cockney rhyming slang, Nigerian English, and Singaporean English. Featuring picaresque adventures and linguistic acrobatics, Impostures brings the spirit of this masterpiece of Arabic literature into English in a dazzling display of translation.An English-only edition.

Sammenligning av produkter

Her finner du de to mest populære produktene i denne kategorien i en lignende prisklasse som det du ser på nå.
Type
Bøker
Bøker

Produktinformasjon

```html

Oppdag al-?ariri Impostures – Et Mesterverk av Historiefortelling

Vil du dykke inn i en verden av fantasifulle historier og språklig spill? Da må du ikke gå glipp av al-?ariri Impostures. Denne fantastiske oversettelsen av en av de mest bejublede verkene innen arabisk litteratur tar deg med på en reise gjennom den middelalderske Midtøsten sammen med den sjarmerende svindleren Abū Zayd al-Sarūjī.

Unike Funksjoner av al-?ariri Impostures

  • Følg Abū Zayd: Bli med på hans eventyr når han driver med lurendreieri, fra å late som han er blind til å narre en dommer.
  • Kreativ Språkbruk: Denne boken er ikke bare en enkel oversettelse; den er en språklig fest med Micheal Coopersons mesterlige oversettelse som fanger essensen av arabisk ordspill med over 50 forskjellige engelske uttrykksmåter.
  • Multikulturelle Stemmer: Leserne vil bli introdusert for et mangfold av stemmer og stiler, fra Geoffrey Chaucer til moderne engelske dialekter, alt vevd sammen i en bemerkelsesverdig fortelling.

Hvorfor Velge al-?ariri Impostures?

al-?ariri Impostures gir deg ikke bare en litterær opplevelse; du får også et verktøy for å forstå den rike kulturen og historien i den arabiske verden. Den skaper en bro mellom fortid og nåtid, og gjenspeiler menneskets evne til å underholde og overraske.

Produktdetaljer

  • Utgivelsesår: 2020
  • Forfatter: Michael Cooperson
  • Kategori: Oversettelse, Litteratur
  • Språk: Engelsk
  • Format: Engelsk-oversatt utgave

Gjør deg klar til å bli fascinert av et verk som ikke bare underholder, men også utfordrer tankene dine. Kjøp al-?ariri Impostures i dag, og la deg rive med av en tidløs fortelling som har overlevd århundrene!

```

Spesifikasjon

Spesifikasjoner
SpråkEngelsk
Sett
Nei
FormatInnbundet
Generelt
TypPapirbøker

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 436,63 den billigste prisen for al-?ariri Impostures blant 1 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste romaner for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Vokser
Laveste pris:
313,-
Gjennomsnittspris:
319,-
Høyeste pris:
369,-
Beste tilbudet:
platekompaniet.no
Ikke tilgjengelig