Dancing On Ropes Av Anna Aslanyan

Dancing On Ropes Av Anna Aslanyan

Horizon-expanding tales of how translators altered the course of world events....
fra 156,63
Tilgjengelig i 2 butikker
Frakt og levering
Beskrivelse
Horizon-expanding tales of how translators altered the course of world events.
Forhåndsbestill
Frakt og levering
Beskrivelse
''Full of lively stories ... leaves the reader with an awed respect for the translator''s task'' EconomistWould Hiroshima have been bombed if Japanese contained a phrase meaning ''no comment''? Is it alright for missionaries to replace the Bible''s ''white as snow'' with ''white as fungus'' in places where snow never falls? Who, or what, is Kuzma''s mother, and why was Nikita Khrushchev so threateningly obsessed with her (or it)? The course of diplomacy rarely runs smooth; without an invisible army of translators and interpreters, it could hardly run at all. Join veteran translator Anna Aslanyan to explore hidden histories of cunning and ambition, heroism and incompetence. Meet the figures behind the notable events of history, from the Great Game to Brexit, and discover just how far a simple misunderstanding can go.

Produktinformasjon

Oppdag "Dancing On Ropes" Av Anna Aslanyan

Er du klar for en litterær reise som tar deg med bak kulissene av historiske hendelser? Dancing On Ropes av Anna Aslanyan er ikke bare en bok; det er en oppdagelsesferd gjennom språkets makt og oversetternes rolle i verdenshistorien. Med en unik blanding av historier, analyser og refleksjoner, gir denne boken deg et nytt perspektiv på hvordan kommunikasjon kan forme skjebner.

Hva kan du forvente?

  • Engasjerende fortellinger: Boken er fylt med livlige historier som gir deg et innblikk i oversetternes verden.
  • Historiske perspektiver: Utforsk hvordan misforståelser har påvirket alt fra den store spillingen til Brexit.
  • Kraften i språk: Lær om de subtile nyansene som kan endre utfallet av diplomatiske forhandlinger.

Dypdykk i oversettelsens kunst

I Dancing On Ropes, tar Aslanyan oss med på en reise der vi møter både helter og skurker fra historien. Hvem var de som oversatte de avgjørende ordene? Hvordan har deres arbeid påvirket vår forståelse av viktige hendelser? Dette er spørsmål som boken tar opp, og den gir svar på dem på en lettfattelig og underholdende måte.

Hvorfor velge "Dancing On Ropes"?

Denne boken er perfekt for alle som elsker historie, språk eller bare ønsker å forstå verden bedre. Den passer for både unge voksne og voksne lesere, og den vil garantert utvide horisonten din. Med sitt fengslende språk og tankevekkende innhold, vil du ikke kunne legge den fra deg!

Dancing On Ropes Av Anna Aslanyan er mer enn bare en bok; det er en invitasjon til å se verden gjennom et nytt objektiv. Er du klar til å ta steget inn i oversettelsens fascinerende univers?

Beskrivelse genereres automatisk basert på data vi har fra våre partnere.

Spesifikasjon

Generelt
Sett
Nei
TypPapirbøker

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 156,63 den billigste prisen for Dancing On Ropes Av Anna Aslanyan blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste historie og dokumentar for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.

Prisutvikling:
Vokser
Laveste pris:
107,-
Gjennomsnittspris:
155,-
Høyeste pris:
156,63
Beste tilbudet:
platekompaniet.no
Ikke tilgjengelig