Fictional Translators Rethinking Translation through Literature

Fictional Translators Av Rosemary Arrojo

Through close readings of select stories and novels by well-known writers from different literary traditions, Fictional Translators invites readers to rethink the main clich¿associated with translations. Rosemary Arrojo shines a light on the transformative character of the translator¿s role and the...... Les mer...
fra 375.38,-
Tilgjengelig i 2 butikker
Tilbud (2)
Produktinfo
Spesifikasjon
Pris og prishistorikk

Produktinformasjon

```html

Utforsk oversettelsens kunst med Fictional Translators Av Rosemary Arrojo

Er du interessert i hvordan oversettelser former litterære verk og skaper nye fortellinger? Fictional Translators Av Rosemary Arrojo tar deg med på en reise gjennom litteraturen, hvor du vil oppdage de skjulte dynamikkene mellom originaler og deres oversettelser. Boken utfordrer etablerte oppfatninger og avmystifiserer oversetterens viktige rolle.

Hovedtemene i Fictional Translators

  • Transformativ rolle: Arrojo belyser hvordan oversettelse ikke bare er en teknisk aktivitet, men en kreativ prosess som påvirker betydningen av teksten.
  • Kulturelle fordommer: Boken diskuterer vanlige misoppfatninger om oversettelser som kan undervurdere deres betydning i identitetsskaping.
  • Klassiske litterære verk: Gjennom analyser av kjente fortellinger av forfattere som Cortázar, Kafka og Borges, får leserne ny innsikt i oversettelsesprosessen.

Hvorfor velge Fictional Translators?

Enten du er student, forsker eller bare en litteraturentusiast, gir denne boken deg verdifulle perspektiver på oversettelse og dens betydning i litteraturen. Med sine skarpe analyser og lettfattelige språk, blir dette en uunngåelig lesning for dem som ønsker å forstå den komplekse relasjonen mellom originale tekster og deres oversettelser.

Perfekt for studenter og forskere!

Fictional Translators er et nøkkelverk for studenter innen litteraturstudier, sammenlignende litteratur og oversettelsesteori. Oppdag hvordan språk kan forme våre forståelser, og la deg inspirere til å se på oversettelse med nye øyne!

```

Topplisten: Other Brand språk, litteratur og lingvistikk
Her får du en oversikt over alle våre bestselgere. Dette er produktene som er mest populære blant våre kunder!

Se mer

Spesifikasjon

Produkt
Produktnavn Fictional Translators Rethinking Translation through Literature
Merke Other Brand

Pris og prishistorikk

Akkurat nå er 375.38,- den billigste prisen for Fictional Translators Rethinking Translation through Literature blant 2 butikker hos Prisradar. Sjekk også vår topp 5-rangering av beste språk, litteratur og lingvistikk for å være sikker på at du gjør det beste kjøpet.