Tolk Og Tolkebruker Av Kirsti Jareg, Zarin Pettersen

Utforsk Samspillet i "Tolk Og Tolkebruker Av Kirsti Jareg, Zarin Pettersen"

Tolk og tolkebruker er en uunngåelig del av moderne kommunikasjon, og denne boken kaster lys over hvordan dette samspillet fungerer. Her får du et dypdykk i etiske og praktiske dilemmaer som oppstår i tolkete samtaler og hvilke muligheter og utfordringer som møter både tolker og tolkebrukere.

En helhetlig tilnærming til tolking

Boken er et resultat av et samarbeid mellom to erfarne stemmer innen feltet:

• Kirsti Jareg: Psykolog med erfaring fra arbeid med flyktninger, og forfatter av boken.
• Zarin Pettersen: En dedikert tolk med 22 års erfaring, som også bidrar med praktiske eksempler.

Hva Du Finner i "Tolk Og Tolkebruker"

Med 162 sider fylt med innsikt er boken en viktig ressurs for både tolker og tolkebrukere. Her er noen hovedtrekk:

• Dokumentert forskning: En fyldig litteraturgjennomgang gir boken et solid fundament.
• Illustrerende eksempler: Få et klart bilde av de reelle situasjonene som oppstår i tolketjenesten.
• Knyttet til etnisk likestilling: Forstå sammenhengen mellom språkbruk og samfunnsmessige utfordringer.

Hvem Bør Lese Denne Boken?

Enten du er tolkebruker i det offentlige eller en profesjonell tolk, vil denne boken gi deg verdifulle perspektiver og verktøy. Den passer også for deg som er engasjert i innvandring, integrering og sosial rettferdighet.

Få Tak i Din Kopi i Dag!

ISBN: 9788245004489
Utgitt: 2006
Veil. pris: 339 kr
Innbinding: Heftet
Vekt: 408 g

Bli en del av samtalen om tolking og tolkebruk. "Tolk Og Tolkebruker Av Kirsti Jareg, Zarin Pettersen" er tilgjengelig nå – grip sjansen til å berike din forståelse av dette viktige feltet!